دانلود کتاب صد هایکوی مشهور اثر دانیل سی بیو کانن

صدها سال پیش در نتیجه مسابقات شعر، یک قالب شعری در ژاپن پیدا شد که به هوکو (hokku: صدور شعر). یا هایکو (haiku: بازی شعر) معروف شد. چنین شعرهائی را های کای (haikai: بازی مناسب، هم می خوانده اند، اما واژه هایکو اکنون کاربردی عمومی تر یافته است. هایکو قالبی بسیار ساده است، فقط سه سطر دارد، پنج هجا در سطر اول، هفت هجا در سطر دوم، و پنج هجا در سطر سوم، رویهم رفته هفده هجا. اندیشه های بسیار گوناگونی را می توان در این دایره محدود باز گفت. اینها برخی از مضامین دلخواه شاعران هایکوسرای ژاپنی است: کوتاهی عمر، زن، پرندگان و جانوران دیگر، حشرات، درختان و گلها، کوهها، ماه و آفتاب، برف و باران و مه، و جلوه های دیگر طبیعت. همیشه ارجاع و اشاره نی به فصل هست، گاهی بسیار نامستقیم، از این دست: «ماه سرد» که اشاره به زمستان است، و «شکوفه های گوجه»، اشاره به بهار، و «مگسان شبتاب» به تابستان، یا «برگهای افرا» به پائیز در حاکم نوادگان امانت کا دم شدند…..