دانلود کتاب بگذار سخن بگویم اثر احمد شاملو - ع. پاشایی 1
  1. پرشین پی‌دی‌اف
  2. شعر و ادبیات
  3. دانلود کتاب بگذار سخن بگویم اثر احمد شاملو – ع. پاشایی
شعر و ادبیات

دانلود کتاب بگذار سخن بگویم اثر احمد شاملو – ع. پاشایی

عنوانبگذار سخن بگویم
نویسندهاحمد شاملو - ع. پاشایی
زبانفارسی
تعداد صفحه317

برگرداندن این کتاب به فارسی، بخصوص یک وظیفه انقلابی تلقی شده است: کوششی در جهت آگاه کردن توده های زحمتکش از قدرت طبقاتی خویش. با وجود این کوشیده ایم که نثر کتاب نیزه در کنار این وظیفه، ارزش های خاص خود را داشته باشد.
این هر دو تعهد ما را بر آن داشت که در برگردان فارسی اثر، شیوه ترجمه آزاد را برگزینیم. یکی بدان جهت که کتاب، لحن خشک گزارشگونه به خود نگیرد؛ و دیگر به سبب آن که پاره ئی جاها، برای خواننده ایرانی – و بیشتر برای طبقات زحمتکش – نیازمند تفصیلی بیش از آن بود که در متن آمده است. بدین ترتیب، مترجمان، علاوه بر آن که سبک و شیوه بیان دیگری پیش گرفته اند……

4.2/5 - (6 امتیاز)
لطفا با حمایت مالی از ما به پایداری پرشین پی‌دی‌اف کمک کنید.

دانلود رایگان بگذار سخن بگویم

این کتاب کاملا رایگان برای دانلود قرار گرفته است

دانلود بگذار سخن بگویم
حجم 0 مگابایت
فرمت PDF
اگر فایل مشکل دانلود دارد گزارش ارسال کنید
گزارش مشکل دانلود از سایت
  • مشکل خود برای دانلود فایل را شرح دهید.
اگر فایل را خلاف قوانین کپی رایت می‌دانید درخواست حذف ارسال کنید

کتاب های دیگر از احمد شاملو – ع. پاشایی

نتیجه‌ای پیدا نشد.

نقد و بررسی شما درباره بگذار سخن بگویم

لطفا پس از مطالعه بگذار سخن بگویم نظر خود را برای دیگر کاربران بنویسید.
از ارسال نظر به زبان انگلیسی یا نوشتن فینگلیش پرهیز کنید.
تمام نظرات توسط تیم مدیریت پرشین پی‌دی‌اف بررسی شده و پاسخ داده می‌شوند.
اشتراک در
اطلاع از
guest
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

کتاب های مشابه با بگذار سخن بگویم

دانلود کتاب تاریخ سامانیان عصر طلایی ایران بعد از اسلام اثر دکتر جواد هروی
دانلود کتاب بدیع و قافیه اثر دکتر محمد خزائلی – حسن سادات ناصری