دانلود کتاب تاریخ ترکان قبل از اسلام اثر کامران کورون

کتاب حاضر یکی از کتابهایی است که من مکررا در مورد تاریخ ترکان خوانده بودم و درصدد بودم که این مطالب را به نحوی به علاقه مندان تاریخ تقدیم نمایم، ابتدا این این کتابرا از ترکی استانبولی به ترکی آذربایجانی ترجمه کرده و مطالبی نیز از کتابهای فاروق سومر و رنه گروسه و ذهتابی و مطالبی نیز از خودم به آن افزودم برای تفکیک این مطالب از کتاب کامران گورون آنها را با ذکر منابع مربوطه در داخل کر وشه قرار دادم، این کتاب با همکاری آقای سیامک حسینعلی زاده بطور نهایی تصحیح و به زبان ترکی آذربایجانی در سال ۱۳۸۹ منتشر گردید، از آنجایی کی کتاب در نوع خود اولین کتابی است در این زمینه منتشر میگردید صلاح بر این دیده شد به فارسی ترجمه شده و چاپ گردد، زحمت اولیه ترجمه توسط خانم جواهر کلام تقبل گردیده و با همکاری اینجانب ترجمه نهایی آماده و پس از تصحیح آماده چاپ گردید. در این کتاب، کلمات زیادی وجود دارد که دارای تلفظ چینی، اروپایی و یا ترکی بوده و به علت اینکه اسامی مکان و شخص محسوب میشوند بویژه در مواردی که فاقد معادل فارسی بودند، جهت حفظ امانتداری عینا در متن آورده شده است. در ارتباط با مطالب کتاب نکته ای که اشاره به آن ضروری مینماید اینست که در وهله اول ممکن…..