دانلود کتاب گفتگو درباره مسائل فلسفه اثر مائو زدون 1
  1. پرشین پی‌دی‌اف
  2. تاریخ
  3. دانلود کتاب گفتگو درباره مسائل فلسفه اثر مائو زدون
تاریخ

دانلود کتاب گفتگو درباره مسائل فلسفه اثر مائو زدون

عنوانگفتگو
نویسندهمائو زدون
زبانفارسی
تعداد صفحه68

همچنین باید به روش مائو در تبیین اشاره کرد. مائو سهل و ممتنع سخن می گوید و همین گفتگو بخودی خود شاهدی بر این امر است. محور سهل و ممتنع بودن روش تبیین مائو قالب بندی مسائل بغایت پیچیده تئوریک در چارچوبه کلامی مبتنی بر سادگی، عامه فهمی و ایجاز است، بی آنکه به فهم زوایای پیچیده بحث و محور کلیدی مسئله لطمه ای وارد شود. جدای از آنکه سهل و ممتنع بودن روش تبیین مائو چقدر مترجمان آماتور نظیر این مترجم را به دردسر می اندازد، مقدمه مشروح و مکلف با متن اصلی که چنان اسلوبهای فرمی را پذیرفته نیز مگر می تواند سوال برانگیز و متناقض ننماید؟
با این تفاسیر بهتر می دانیم که در اینجا از آوردن مقدمه ای مشروح در باب کلیات و یا حتی بخشی از مسائل و مقولات مطرح شده در این اثر صرف نظر کنیم و ضمن واگذار کردن این امر به مجالی مناسب تر، به نقل مختصر دلایل و انگیزه های خود برای باز ترجمه و انتشار اثر اکتفا کنیم. البته که اهمیت وافر کلیات مطروحه در این اثر و همچنین بستر دوران حاد و پر تب و تاب تاریخی که این گفتگو در گیر و دار آن و اساسا در پاسخ به مسائل بغرنج پیش روی نیروهای کمونیست انقلابی آن دوران شکل می گیرد، می تواند به خودی خود منبع انگیزهای پرقدرت برای خواندن اثر و سهیم کردن دوستان و رفقا در این خوانش باشد، اما اگر بدنبال انگیز انگیزه ها و محرک محرکها باشیم…..

به این کتاب رای دهید
لطفا با حمایت مالی از ما به پایداری پرشین پی‌دی‌اف کمک کنید.

دانلود رایگان گفتگو

این کتاب کاملا رایگان برای دانلود قرار گرفته است

دانلود گفتگو
حجم 0 مگابایت
فرمت PDF
اگر فایل مشکل دانلود دارد گزارش ارسال کنید
گزارش مشکل دانلود از سایت
  • مشکل خود برای دانلود فایل را شرح دهید.
اگر فایل را خلاف قوانین کپی رایت می‌دانید درخواست حذف ارسال کنید

کتاب های دیگر از مائو زدون

نتیجه‌ای پیدا نشد.

نقد و بررسی شما درباره گفتگو

لطفا پس از مطالعه گفتگو نظر خود را برای دیگر کاربران بنویسید.
از ارسال نظر به زبان انگلیسی یا نوشتن فینگلیش پرهیز کنید.
تمام نظرات توسط تیم مدیریت پرشین پی‌دی‌اف بررسی شده و پاسخ داده می‌شوند.
اشتراک در
اطلاع از
guest
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

کتاب های مشابه با گفتگو

دانلود کتاب گاندی و استالین اثر لویی فیشر
دانلود کتاب ماتریالیسم تاریخی و ماتریالیسم دیالکتیک اثر مارکس