دانلود کتاب آرام نامه اثر مهدی محقق
- نویسنده
- مهدی محقق
مجموعه مقالههای علمی و ادبی که مهدی محقق به پاس کارنامهٔ احمد آرام، مترجم پرکار متون علمی، گرد آورده است.
| زبان | فارسی |
|---|---|
| تعداد صفحه | ۲۸۰ |
مجموعه مقالههای علمی و ادبی که مهدی محقق به پاس کارنامهٔ احمد آرام، مترجم پرکار متون علمی، گرد آورده است.
| زبان | فارسی |
|---|---|
| تعداد صفحه | ۲۸۰ |
احمد آرام هنگامی که درگذشت، بیش از صد و چهل کتاب از انگلیسی، فرانسه و عربی به فارسی برگردانده بود؛ از «تاریخ علم» جرج سارتن و «تکامل فیزیک» اینشتین و اینفلد تا «حدسها و ابطالها» پوپر و «الحیاة» برادران حکیمی. او که در ۱۲۸۱ در تهران به دنیا آمده و در دارالفنون درس خوانده بود، از ۱۳۰۴ فیزیک و شیمی درس میداد و از نخستین مؤلفان کتابهای درسی این رشتهها بود. او در ترجمه میکوشید برای اصطلاحات علمی معادل فارسی بیابد و تا جای ممکن واژهٔ فرنگی به کار نبرد.
«آرامنامه» مجموعهای از مقالههای علمی و ادبی است که به پاس این کارنامه به او تقدیم شده و مهدی محقق آن را فراهم آورده است. پیوند این دو پیشینهای کاری هم داشت: آن دو با هم «التصریف» ابوالقاسم زهراوی، متن کهن پزشکی و جراحی، را به فارسی ترجمه کرده بودند. محقق، متولد ۱۳۰۸ در مشهد، استاد دانشگاه تهران و از پژوهشگران نامآشنای متون کهن ادبی، فلسفی و پزشکی است.
مقالههای کتاب، همسو با دو دلبستگی آرام، هم به تاریخ و مفاهیم علم میپردازند و هم به ادب فارسی؛ کتابی که بیش از هر چیز نشان میدهد همکاران و شاگردان آرام کارنامهٔ او را تا چه اندازه با هر دو قلمرو پیوند خورده میدیدند.
هنوز نقلقولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.
کتاب آرام نامه با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس میماند.
کتاب آرام نامه اثر مهدی محقق است.
این کتاب ۲۸۰ صفحه دارد.
کتاب آرام نامه در پرشین پیدیاف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز میباشد.
هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.
تا همسلیقههایت را پیدا کنیم و کتاب در چالش امسالت شمرده شود.