پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب آرام نامه

دانلود کتاب آرام نامه اثر مهدی محقق

نویسنده
مهدی محقق

مجموعه مقاله‌های علمی و ادبی که مهدی محقق به پاس کارنامهٔ احمد آرام، مترجم پرکار متون علمی، گرد آورده است.

زبانفارسی
تعداد صفحه۲۸۰

دربارهٔ کتاب آرام نامه

احمد آرام هنگامی که درگذشت، بیش از صد و چهل کتاب از انگلیسی، فرانسه و عربی به فارسی برگردانده بود؛ از «تاریخ علم» جرج سارتن و «تکامل فیزیک» اینشتین و اینفلد تا «حدس‌ها و ابطال‌ها» پوپر و «الحیاة» برادران حکیمی. او که در ۱۲۸۱ در تهران به دنیا آمده و در دارالفنون درس خوانده بود، از ۱۳۰۴ فیزیک و شیمی درس می‌داد و از نخستین مؤلفان کتاب‌های درسی این رشته‌ها بود. او در ترجمه می‌کوشید برای اصطلاحات علمی معادل فارسی بیابد و تا جای ممکن واژهٔ فرنگی به کار نبرد.

«آرام‌نامه» مجموعه‌ای از مقاله‌های علمی و ادبی است که به پاس این کارنامه به او تقدیم شده و مهدی محقق آن را فراهم آورده است. پیوند این دو پیشینه‌ای کاری هم داشت: آن دو با هم «التصریف» ابوالقاسم زهراوی، متن کهن پزشکی و جراحی، را به فارسی ترجمه کرده بودند. محقق، متولد ۱۳۰۸ در مشهد، استاد دانشگاه تهران و از پژوهشگران نام‌آشنای متون کهن ادبی، فلسفی و پزشکی است.

مقاله‌های کتاب، همسو با دو دلبستگی آرام، هم به تاریخ و مفاهیم علم می‌پردازند و هم به ادب فارسی؛ کتابی که بیش از هر چیز نشان می‌دهد همکاران و شاگردان آرام کارنامهٔ او را تا چه اندازه با هر دو قلمرو پیوند خورده می‌دیدند.

نقل‌قول‌هایی از آرام نامه

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ مهدی محقق

ناصرخسرو قبادیانی برای مهدی محقق موضوع یک عمر پژوهش بود: از تصحیح انتقادی دیوان شاعر و فرهنگ لغات و ترکیبات آن تا شرح‌های مفصل بر قصیده‌هایش. «تحلیل اشعار ناصرخسرو» از همین رشته کارهاست و برای شناخت زبان و اندیشهٔ این شاعر اسماعیلی به کار می‌آید. محقق در دهم بهمن ۱۳۰۸ در مشهد به دنیا آمد. درس‌های حوزوی را تا درجهٔ اجتهاد پیش برد و هم‌زمان در دانشگاه تهران دو دکتری گرفت: الهیات در ۱۳۳۷ و زبان و ادبیات فارسی در ۱۳۳۸. سال‌ها در همین دانشگاه درس…

همهٔ کتاب‌های مهدی محقق

کتاب‌های دیگر مهدی محقق

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب آرام نامه رایگان است؟

کتاب آرام نامه با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب آرام نامه کیست؟

کتاب آرام نامه اثر مهدی محقق است.

کتاب آرام نامه چند صفحه دارد؟

این کتاب ۲۸۰ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب آرام نامه چیست؟

کتاب آرام نامه در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.