پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب آینه

دانلود کتاب آینه اثر آندری تارکوفسکی

ناشر
نشر نی

متن فیلمنامهٔ «آینه»، فیلم خودزندگی‌نامه‌ای تارکوفسکی که خاطرهٔ کودکی، شعرهای پدر و تصویرهای جنگ را درهم می‌آمیزد، با ترجمهٔ صفی یزدانیان.

سال انتشار۱۳۷۷
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۱۳۸

دربارهٔ کتاب آینه

پسری نوجوان روبه‌روی پزشکی می‌نشیند که با هیپنوتیزم می‌کوشد لکنت زبانش را درمان کند؛ «آینه»، فیلمی که آندری تارکوفسکی در ۱۹۷۵ ساخت، با همین صحنه آغاز می‌شود و بعد، بی‌اعتنا به ترتیب زمانی، میان خاطره‌های کودکی در خانه‌ای روستایی پیش از جنگ، انتظار مادر برای پدری که نمی‌آید، تصویرهای مستند جنگ جهانی دوم و رابطهٔ راوی بزرگسال با همسر سابق و پسرش رفت‌وآمد می‌کند.

«آینه» را شخصی‌ترین فیلم تارکوفسکی می‌دانند. شعرهایی از پدرش، آرسنی تارکوفسکی، با صدای خود شاعر روی تصویرها شنیده می‌شود و مارگاریتا ترخووا هم نقش مادر را بازی می‌کند و هم نقش همسر راوی، تا مرز گذشته و حال عمداً مبهم بماند. همین ساختار پراکنده است که «آینه» را برای بسیاری از تماشاگران دشوار کرده و خواندن فیلمنامه‌ای را که تارکوفسکی با همکاری الکساندر میشارین نوشت، به راهی برای دیدن دوبارهٔ پیوندهای پنهان آن بدل می‌کند.

ترجمهٔ فارسی را صفی یزدانیان انجام داده، نویسنده و فیلم‌سازی که بعدها فیلم «در دنیای تو ساعت چند است؟» را ساخت. نشر نی این ترجمه را در ۱۳۷۷ منتشر کرد و کتاب بیشتر در قفسهٔ علاقه‌مندان سینما و فیلمنامه‌خوانی جای می‌گیرد تا رمان.

نقل‌قول‌هایی از آینه

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ آندری تارکوفسکی

کتاب «آینه» نوشتهٔ آندری تارکوفسکی در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۷۷ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را صفی یزدانیان انجام داده است. ناشر آن نشر نی است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های آندری تارکوفسکی

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب آینه رایگان است؟

کتاب آینه با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب آینه کیست؟

کتاب آینه اثر آندری تارکوفسکی است.

کتاب آینه چند صفحه دارد؟

این کتاب ۱۳۸ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب آینه چیست؟

کتاب آینه در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.