دانلود کتاب استالین جلد دوم اثر ایزاک دویچر

دربارهٔ کتاب استالین جلد دوم

آثاری که از زبانهای خارجی در مورد استالین ترجمه شد ماند نقط زوایای خاصی از زندگی وی را مورد بررسی قرار داده اند و به تحولات حیات سیاسی وی که مهمترین جنبه زندگیش را تشکیل میدهد ، نپرداخته اند. اهمیت کتاب حاضر شاید در این است که این کمبود و نقیصه را جبران کرده و تصویر تمام عیاری از زندگی سیاسی استالین بدست می دهد، به ویژه که نویسنده صاحب منزلتی نظیر ایزاک دویچر ( تلفظ فرانسه آن، دوتشر") به این امر پرداخته باشد. نویسند مای که از بصیرت های عمیق و وسیع درباره استالین برخوردار است و یکی از کارشناسان طراز اول مسائل دنیای کمونیسم به شمار می آید
هرچند کوتاه نویسی یک امر ضروری است، لکن لازم می بینیم که مطالبی را در رابطه با چهار موضوع زیر بیان کنیم : (۱) معرفی نویسنده (۲) نظری اجمالی بر محتویات کتاب (۳) برخی لغزشهای نویسنده (۴) توضیح کوتاهی در خصوص اسلوب ترجمه کتاب حاضر....