دانلود کتاب استالین خوب اثر ویکتور ارافیف
- نویسنده
- ویکتور ارافیف
- مترجم
- زینب یونسی
- ناشر
- نیلوفر
روایتی خودزندگینامهای دربارهٔ پسری نویسنده و پدری دیپلمات که زمانی مترجم استالین بود، و شکافی که سیاست میان این دو انداخت.
| زبان | فارسی |
|---|---|
| تعداد صفحه | ۴۰۸ |
روایتی خودزندگینامهای دربارهٔ پسری نویسنده و پدری دیپلمات که زمانی مترجم استالین بود، و شکافی که سیاست میان این دو انداخت.
| زبان | فارسی |
|---|---|
| تعداد صفحه | ۴۰۸ |
پدر ویکتور ارافیف در جوانی مترجم زبان فرانسهٔ استالین بود و بعدها در دستگاه دیپلماسی شوروی به مقامهای بالا رسید. پس از مرگ استالین، پدر به سفارت شوروی در پاریس رفت و پسر بخشی از کودکیاش را آنجا گذراند، در خانوادهای که به نظام وفادار بود و از امتیازهای آن بهره میبرد. چند دهه بعد همین پسر در فراهم کردن «متروپل» شریک شد، جُنگی ادبی که بیرون از سانسور رسمی گرد آمده بود، و پیامدهای آن ماجرا به پایان کار دیپلماتیک پدر انجامید.
«استالین خوب» روایت همین گره خانوادگی است. ارافیف کتاب را رمان نامیده، اما متن بیشتر به خاطره میماند: از کودکی در پاریس و بازگشت به مسکو شروع میکند و به مردی میرسد که میخواهد بفهمد پدرش چگونه سالها با باور به نظامی خدمت کرد که پسر سرانجام در برابرش ایستاد. «استالین خوب» عنوان کتاب، به تعبیر خود نویسنده، همین پدر است؛ چهرهٔ انسانی و پذیرفتنیای که آن نظام در وجود آدمهایی چون او پیدا میکرد.
متن روسی در سال ۲۰۰۴ منتشر شد و زینب یونسی آن را برای نشر نیلوفر به فارسی برگردانده است. لحن کتاب میان طنز تلخ و اعتراف در رفتوآمد است و از خلال ماجراهای یک خانواده، زندگی روزمرهٔ نخبگان حزبی و دیپلماتهای شوروی را از درون نشان میدهد.
هنوز نقلقولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.
کتاب استالین خوب با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس میماند.
کتاب استالین خوب اثر ویکتور ارافیف است.
این کتاب ۴۰۸ صفحه دارد.
کتاب استالین خوب در پرشین پیدیاف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز میباشد.
هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.
تا همسلیقههایت را پیدا کنیم و کتاب در چالش امسالت شمرده شود.