دانلود کتاب بنیادهای کیش اسماعیلیان اثر دکتر برنارد لویس

بیش از یک دهه پیش هنگامی که سرگرم ترجمه کتاب دین و دولت در ایران بودم و برای تطبیق ارجاع های پانویس های آن با متن های اصلی به کتابخانه های تهران رجوع می کردم، در میان آنها به کتابی کم حجم به لفظ اندک و معنی بسیار برخوردم که ترجمه ای بود به زبان تازی از یک متن انگلیسی به نام «اصول الاسمعیلیه» آنرا تورقی کردم مطلب های آن را بسیار فشرده و تازه یافتم و چون مقدمه کتاب را که به خامه یک استاد تازی بود خواندم بیشتر به رغبتم افزود ؛ زیرا که در باره اسماعیلیان از دیدگاهی نوسخن رفته بود ، کتاب را زیراکس کرده به ترجمه آن پرداختم. دشواریهائی که در کار ترجمه از زبان تازی در پیش بود ، در برابر لذتی که از اسلوب پژوهش و دریافت نکته های تازه نصیب می شد ناچیز می نمود . باری مولف که اینک از پژوهشگران کهنسال و خاورشناسان بنام است و در زمان تالیف جوان بوده با شوری جوان به پژوهشی دقیق پرداخته است. کتاب همچنانکه در مقدمه آمده است عنوان PH . D را به او ارزانی داشته و راهگشای پژوهش های بعدی او در زمینه مرده ریگ فرهنگی خاور زمین گشته است. مطلب های کتاب به روشنی نشان می دهد که مولف در شیوه پژوهش دارای شامهای تیز و ذهنی روشن و کارآمد و اسلوبی دقیق و تازه است، و در داوری محتاط و در نتیجه گیری با وسواس و بی غرض گام برمی دارد. و بسی نکته های دقیق و عمیق در باره این فرقه و اصلها و آیین آن و…..