پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب تئاتر در ایران

دانلود کتاب تئاتر در ایران اثر ژوزف کنت دوگوبینو

ترجمهٔ جلال ستاری از نوشتهٔ دیپلمات فرانسوی عصر ناصری دربارهٔ تعزیه و نمایش در ایران، از گزارش‌های کهن اروپایی دربارهٔ این هنر.

زبانفارسی
تعداد صفحه۳۸

دربارهٔ کتاب تئاتر در ایران

ژوزف آرتور دو گوبینو نخستین بار در ۱۸۵۵ در مقام دبیر اول سفارت فرانسه به تهران آمد و در ۱۸۶۲، این بار با عنوان وزیرمختار، بازگشت. حاصل این اقامت‌ها چند کتاب بود که در شناخت اروپاییان از ایران عصر ناصری جای مهمی دارند، از جمله «سه سال در آسیا» و «ادیان و فلسفه‌ها در آسیای مرکزی» (۱۸۶۵). در کتاب دوم چند فصل به تعزیه‌خوانی اختصاص دارد و گوبینو در آن‌ها تعزیه را چون نمایشی جدی، با متن و بازیگر و صحنهٔ خاص خودش، بررسی می‌کند.

«تئاتر در ایران» متن کوتاهی از گوبینو در همین موضوع است که جلال ستاری به فارسی برگردانده. ستاری، پژوهشگر اسطوره و نمایش، خود سال‌ها دربارهٔ تعزیه و نسبت آن با تئاتر کار کرده و کتاب «زمینهٔ اجتماعی تعزیه و تئاتر در ایران» از اوست؛ انتخاب این متن برای ترجمه با مسیر پژوهشی خودش هم‌خوانی دارد. نشر بوم این ترجمه را در قالب جزوه‌ای ۳۸ صفحه‌ای منتشر کرده است.

گزارش گوبینو نگاه یک ناظر بیگانه است، با تحسین‌ها و داوری‌های خاص خودش. نام او امروز بیشتر با «رساله‌ای در نابرابری نژادهای انسانی» شناخته می‌شود که نظریه‌های نژادی‌اش بعدها به‌شدت نقد شد، اما نوشته‌هایش دربارهٔ ایران، به‌ویژه دربارهٔ تعزیه، همچنان در پژوهش‌های تاریخ نمایش ایرانی ارجاع می‌گیرد.

نقل‌قول‌هایی از تئاتر در ایران

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ ژوزف کنت دوگوبینو

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۲ کتاب از آثار ژوزف کنت دوگوبینو را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «نامه های ایرانی» و «تئاتر در ایران». این کتاب‌ها در سال ۱۳۴۱ منتشر شده‌اند. این آثار با ترجمهٔ جلال ستاری و عذرا غفاری به فارسی منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر بوم بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

همهٔ کتاب‌های ژوزف کنت دوگوبینو

کتاب‌های دیگر ژوزف کنت دوگوبینو

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب تئاتر در ایران رایگان است؟

بله، کتاب تئاتر در ایران کاملاً رایگان در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود قرار گرفته است و می‌توانید بدون نیاز به پرداخت آن را دریافت کنید.

نویسنده کتاب تئاتر در ایران کیست؟

کتاب تئاتر در ایران اثر ژوزف کنت دوگوبینو است.

کتاب تئاتر در ایران چند صفحه دارد؟

این کتاب ۳۸ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب تئاتر در ایران چیست؟

کتاب تئاتر در ایران در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.