دانلود کتاب تاریخ حقوق ایران از انقراض ساسانیان تا آغاز مشروطه اثر محمدجعفر جعفری لنگرودی

دربارهٔ کتاب تاریخ حقوق ایران از انقراض ساسانیان تا آغاز مشروطه

در طی سیزده قرن مزبور مملکت ما دو رضع متفاوت داشت مدتی بعنوان جزء قلمرو امپراطوری عظیم اسلامی شناخته میشد و سپس استقلال خودرا در بافت ، در این صورت جای این سؤال باقی است که : در صورت اول آیا میتوان از تاریخ حقوق ایران بحث نمود ؟
بنظر می رسد که برای بحث از تاریخ حقوق یک ملت وجود استقلال فعلی آن کافی است و حقوق خارجی اگر بر کشوری تحمیل شود و بر روابط فضائی حکومت کند بعنوان حقوق همان ملت تلقی میشود . تغییر اصطلاحات
در این کتاب بمنظور سهولت تعلیم ، مطالب حقوقی قدیم در لفافه اصطلاحات جدید و تقسیمات حقوقی مدرن بیان شده است و این را نباید تغییر مبحث تلقی نمود چه همانطور که ترجمه بک کتاب لطمه بمعانی آن نمیزند تبدیل اصطلاحات که نوعی از ترجمه است حقائق را تغییر نمیدهد فقط زحمتی است که نو بسنده تحمل می کند و بهره آن عائد خواننده می شود مثلا بجای اصطلاح «شرع» اصطلاح قانون و بجای شارع، مقنن و قانونگذار استعمال شده است. در تدوین این اوراق اساسا رفع نیاز دانشجویان که در این مورد فاقد کتاب بودند مورد نظر بودنه اقناع اهل تتبع و تحقیق ولی معذلک شاید اهل تفحص هم از آن بهره ای ببرند اگر چنین توفیقی حاصل شد باید سپاسگزار باشم.......