دانلود کتاب تاریخ فرانسه از آغاز تا رنسانس اثر دانیل ریویر

دربارهٔ کتاب تاریخ فرانسه از آغاز تا رنسانس

درک تاریخ یک کشور با همه فراز و نشیب های آن کار ساده ای نیست؛ بدین دلیل که گرچه تاریخ بذات یکتاست؛ اما روایتها و خوانش های تاریخی چند گانه است و این امر تا حدی طبیعی به نظر می رسد؛ زیرا زمانی یک واقعه به تاریخ می پیوندد که مدتی از رخداد آن سپری شده باشد. از این رو حتی گاهی اوقات از «بازسازی تاریخ» سخن به میان می آید. بنابراین شایسته است که ذهن فعال دانشجو و پژوهشگر جوان تنها به آگاهی از یک روایت تاریخی بسنده نکند و به تحلیل و درک چگونگی و چرایی رخداد وقایع تاریخی و نیز مطالعه تطبیقی روایتهای چندگانه آنها بپردازد. ترجمه اثر حاضر به منظور تسهیل فراگیری تاریخ فرانسه انجام شد تا دانشجویان با آگاهی از وقایع مهم این کشور در کلاس های پر جنب و جوش تاریخ در صدد تحلیل و فهم این مطلب برآیند که آنچه رخ داد، چرا رخ داد و پیامدش چه بود. بی حرکت ساختن ذهن پرسشگر خیانت است و پاسخ به پرسشهای گوناگون گرچه نه چندان قانع کننده، باز بهتر است تا سکوت کشنده.
در دوره تحصیل خود در مقطع کارشناسی ارشد، وقتی دردسر و زحمت زیاد دانشجویان مطالعات فرانسه را در زمینه فراگیری تاریخم دیدم با خودم گفتم.....