دانلود کتاب تاریخ و فرهنگ ایران جلد چهارم اثر دکتر محمد محمدی ملایری

هنگامی که زبان فارسی در اسلام با زبان عربی آشنا شد، زبان عربی هنوز مراحل رشد طبیعی خود را تا این که به مرحله کتابت و تدوین کتاب برسد نگذرانیده بود. نخستین کتاب را زبان فارسی به آن زبان ارزانی داشت و نخستین کسانی که آن زبان را در تدوین کتب و تحریر علوم به کار گرفتند و وسیله پیشرفت آن را فراهم ساختند ایرانیان فارسی زبان بودند که آن زبان را همچون زبان دینی خود برگزیدند و در تقویت و گسترش آن از هیچ کوششی دریغ نداشتند.
البته این مسلم است که نخستین کتابی که در زبان عربی تدوین یافت قرآن مجید بود که در زمان خلیفه عثمان جمع و مدون گردید ولی قرآن کلام الهی بود ثابت و تغییر ناپذیر و در این جا سخن از کلام مردم خاکی است تغییر پذیر و پیوسته در حال تحول و چنین کلامی بود که زبان عربی در آن به مرحله کتابت و تدوین نرسیده بود و زبان فارسی بود که آن را مدد رسانید تا به این مرحله برسد….