دانلود کتاب ترجمه تفسیر طبری جلد اول اثر حبیب یغمایی

دربارهٔ کتاب ترجمه تفسیر طبری جلد اول

چنانکه در مقدمه این کتاب شریف مسطورست ، تفسیر کبیر محمد بن جریر طبری از قرآن مجید در زمان سلطنت منصور بن نوح بن نصر بن أحمد بن اسماعیل سامانی در نیمه دوم قرن چهارم هجری ، بوسیله علماو فقهای ماوراء النهر از عربی فارسی ترجمه شده است . یک نسخه از ین ترجمه بسیار نفیس که بسال ۱۰۹ هجری کتابت شده ، در کتابخانه سلطنتی ایران و از ذخایر آن گنجینه ارجمند می باشد .
این کتاب که اکنون بدست شماست ، بی هیچ تغییر و تحریف ، متن فارسی همان نسخه کتابخانه سلطنتی است که با نهایت اهتمام واحتیاط استنساخ ، و ازان پس که هم با اصل آن نسخه در کتابخانه سلطنتی) و هم باعکس آن نسخه ؛ مکرر بر مکرر ، مقابله شده به این صورت بچاپ رسیده است . .
در تصحیح ترجمه ، و تطبیق آن با نسخه های دیگر، و تحقیقات....