دانلود کتاب حماسه ملی ایران اثر تئودور نولدوکه
- نویسنده
- تئودور نولدوکه
پژوهش کلاسیک نولدکه دربارهٔ ریشههای روایتهای ملی ایران و شکلگیری شاهنامه، با ترجمهٔ بزرگ علوی.
| زبان | فارسی |
|---|---|
| تعداد صفحه | ۱۷۷ |
پژوهش کلاسیک نولدکه دربارهٔ ریشههای روایتهای ملی ایران و شکلگیری شاهنامه، با ترجمهٔ بزرگ علوی.
| زبان | فارسی |
|---|---|
| تعداد صفحه | ۱۷۷ |
تئودور نولدکه (۱۸۳۶–۱۹۳۰)، خاورشناس آلمانی، را بیشتر با «تاریخ قرآن» و ترجمه و شرح بخش ساسانی تاریخ طبری میشناسند. اما رسالهای که او دربارهٔ حماسهٔ ملی ایران نوشت، سالها از نخستین و جدیترین پژوهشهای غربی دربارهٔ «شاهنامه» و پیشینهٔ آن به شمار میرفت.
این رساله نخست در «اساس فقهاللغهٔ ایرانی»، مجموعهٔ بزرگی که در سالهای ۱۸۹۵ تا ۱۹۰۴ در اشتراسبورگ منتشر شد، چاپ شد و بعدها به صورت کتابی جداگانه درآمد. نولدکه در آن ریشههای داستانهای ملی ایران را در متون اوستایی و پهلوی و روایتهای مورخان عربنویس دنبال میکند، نشان میدهد این روایتها چگونه در «خداینامه»ها و شاهنامههای منثور پیش از فردوسی گرد آمدند، و سپس به خود فردوسی، منابع او و شیوهٔ کارش میپردازد.
ترجمهٔ فارسی کتاب کار بزرگ علوی است که با زبان آلمانی آشنایی نزدیک داشت. برخی داوریهای نولدکه را پژوهشهای بعدی، بهویژه در زمینهٔ منابع شاهنامه و نقش روایتهای شفاهی، به چالش کشیدهاند، اما بسیاری از پرسشهایی که شاهنامهپژوهی امروز با آنها سروکار دارد، نخستین بار در همین رساله به شکلی منظم طرح شد.
هنوز نقلقولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.
بله، کتاب حماسه ملی ایران کاملاً رایگان در پرشین پیدیاف برای دانلود قرار گرفته است و میتوانید بدون نیاز به پرداخت آن را دریافت کنید.
کتاب حماسه ملی ایران اثر تئودور نولدوکه است.
این کتاب ۱۷۷ صفحه دارد.
کتاب حماسه ملی ایران در پرشین پیدیاف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز میباشد.
هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.
تا همسلیقههایت را پیدا کنیم و کتاب در چالش امسالت شمرده شود.