دانلود کتاب حمله نادرشاه به عراق اثر حبش بن جمعه

دربارهٔ کتاب حمله نادرشاه به عراق

نسخه خطی سند سریانی که در اختیار ما و ترجمه آن در برابر شماست نوزده صفحه به قطع ۲۰×۱۶ سانتیمتر است که از نسخه سریانی اصلی استنساخ شده است. نسخه اصل به قلم کشیش «حبش بن جمعه در ۱۷۴۶م در «باخدیدار که امروزه «قره قوش» نامیده می شود و در زمان ریاست روحانی و مطران یوحناکارس نگارش یافته و اینک در کتابخانه کلیسای
طاهره» در «قره قوش» در حاشیه یکی از نسخ خطی کلیسای مذکور موجود است، نویسنده خود شاهد عینی حمله نادر بوده است، اما نسخه ما توسط کشیش مرحوم والیاس أشعیا برطلی، استنساخ شده که در ۱۴ ژانویه ۱۹۵۵م از کتابت آن فراغت یافته و در خاتمه نسخه خویش یادآور می شود که آن را از تواریخ کهنی که در روستای باخدیدا (قره قوش) وجود داشته نقل کرده است.
این نسخه شامل شرح هجوم نادر است به کرکوک و أربیل و قره قوش و کرملیس و برطلی و تلکیف و قوش و نیز یورش او به صومعه ربان هرمزد و مزار شیخ عدی و محاصره موصل
، این مقاله توسط «بهنام دانیال» از سربانی به عربی ترجمه شده و در ۱۹۸۲ در مجله بین النهرین» موصل شماره ۳۷، ۳۸ به چاپ رسیده است و آنچه در برابر شماست ترجمه فارسی آن از متن عربی است.....