دانلود کتاب خانواده ایرانی در دوران پیش از اسلام اثر دکتر مظاهری

دربارهٔ کتاب خانواده ایرانی در دوران پیش از اسلام

این کتاب را در سال ۱۳۵۶ حضرت استاد انجوی شیرازی که پیوسته لطف و مرحمتی به من داشته اند، برای ترجمه به دستم سپردند همراه کتابی به نام ایران در دوره ساسانیان که به گمانشان می توانست گرههایی از کار بگشاید.
کتاب خانواده ایرانی در دوران پیش از اسلام با آن اصللاحتهایی که به زبانهای گوناگون در بردارد مشکل کتابی بود بویژه آنکه من نه زبان پهلوی می دانم و نه با زبان اوستایی آشنایی دارم. با اینهمه دست به کار شدم. گره اصطلاحهای آلمانی کتاب به سرانگشت دوست بسیار ارجمندم شادروان جهانبخش فیروز فولادی گشوده شد که دینی بس عظیم به گردنم دارند و آن روزها وجود نازنینشان برای همه دوستان -- چه دوستان یکدل و یکرنگ و چه دوستان دورو و دورنگ مایه خیر و برکت بود...