پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب دفتر عاشق و معشوق

دانلود کتاب دفتر عاشق و معشوق اثر رامون لول

نویسنده
رامون لول

بندهای کوتاه عرفانی رامون لول، عارف کاتالان قرن سیزدهم، دربارهٔ رابطهٔ عاشق و معشوق که خود او الهام‌گرفته از صوفیان می‌دانست.

سال انتشار۱۳۹۳
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۱۰۷

دربارهٔ کتاب دفتر عاشق و معشوق

سیصد و شصت و شش بند کوتاه، به شمار روزهای سال، که هر کدام گفت‌وگو یا لحظه‌ای میان «عاشق» و «معشوق» را در چند سطر ثبت می‌کند؛ عاشق جان سالک است و معشوق خداوند. رامون لول این دفتر را در اواخر قرن سیزدهم میلادی به زبان کاتالان نوشت و آن را در دل رمان بلندترش «بلانکرنا» جای داد، جایی که قهرمان کتاب، پس از کناره‌گیری از مقام‌های کلیسایی و گوشه‌نشینی، آن را برای مراقبهٔ روزانه می‌سراید.

لول در جزیرهٔ مایورکا به دنیا آمد، در سرزمینی که مسلمانان و مسیحیان و یهودیان در آن کنار هم می‌زیستند. او عربی آموخت و سال‌های درازی از زندگی‌اش را به تبلیغ آیین مسیحی در میان مسلمانان و مناظره با آنان گذراند. در پیش‌درآمد همین کتاب آمده است که شیوهٔ آن از صوفیان مسلمان الهام گرفته؛ اشاره‌ای که خوانندهٔ فارسی‌زبان را بی‌درنگ به یاد سنت عاشق و معشوق در عرفان ایرانی می‌اندازد.

ترجمهٔ فارسی روح‌الله زارعی در سال ۱۳۹۳ در نشر نگاه معاصر منتشر شده است. خوانندهٔ آشنا با عطار و مولوی در این بندها تصویرها و تمثیل‌هایی می‌یابد که گاه به‌طرزی شگفت نزدیک‌اند، هرچند در چارچوب الاهیات مسیحی معنا پیدا می‌کنند.

نقل‌قول‌هایی از دفتر عاشق و معشوق

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ رامون لول

کتاب «دفتر عاشق و معشوق» نوشتهٔ رامون لول در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۹۳ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را روح اله زارعی انجام داده است. ناشر آن نشر نگاه معاصر است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های رامون لول

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب دفتر عاشق و معشوق رایگان است؟

کتاب دفتر عاشق و معشوق با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب دفتر عاشق و معشوق کیست؟

کتاب دفتر عاشق و معشوق اثر رامون لول است.

کتاب دفتر عاشق و معشوق چند صفحه دارد؟

این کتاب ۱۰۷ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب دفتر عاشق و معشوق چیست؟

کتاب دفتر عاشق و معشوق در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.