پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب دو سرنوشت

دانلود کتاب دو سرنوشت اثر ویلکی کالینز

رمانس ویلکی کالینز دربارهٔ دو دلدادهٔ کودکی که از هم جدا می‌شوند اما سرنوشتشان به هم گره خورده است، به ترجمهٔ ایرج پزشک‌زاد.

سال انتشار۱۳۴۵
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۲۵۸

دربارهٔ کتاب دو سرنوشت

ایرج پزشک‌زاد پیش از آنکه با «دایی‌جان ناپلئون» به چهره‌ای شناخته‌شده در طنز فارسی بدل شود، مترجم هم بود و «دو سرنوشت» از ترجمه‌های آن سال‌های اوست که سازمان کتاب‌های جیبی در ۱۳۴۵ منتشر کرد. اصل کتاب را ویلکی کالینز، نویسندهٔ انگلیسی «زن سفیدپوش»، در ۱۸۷۶ منتشر کرده بود.

داستان از کودکی آغاز می‌شود. جورج و مری در گرین‌واتر برود، در ناحیهٔ سافک انگلستان، با هم بزرگ می‌شوند و دل به هم می‌بندند، و مادربزرگ مری پیش‌بینی می‌کند که سرنوشت آن دو به هم گره خورده است. مخالفت پدر جورج با این پیوند و رفتن خانواده‌اش به آمریکا آن دو را از هم جدا می‌کند. جورج پس از مرگ پدر با مادرش به انگلستان بازمی‌گردد، اما رد مری را گم کرده و زندگی‌اش در نبود او راهی تاریک در پیش می‌گیرد.

کالینز را از پایه‌گذاران رمان معمایی و پرتعلیق انگلیسی می‌دانند، اما در این کتاب، که خودش آن را «رمانس» نامیده بود، بیشتر به پیوندی می‌پردازد که از فاصله و سال‌ها فراتر می‌رود و رؤیا و پیشگویی در آن نقش دارند. او رمان را به دوستش چارلز رید، رمان‌نویس هم‌روزگارش، تقدیم کرده بود.

نقل‌قول‌هایی از دو سرنوشت

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ ویلکی کالینز

کتاب «دو سرنوشت» نوشتهٔ ویلکی کالینز در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۴۵ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را ایرج پزشک زاد انجام داده است. ناشر آن سازمان کتابهای جیبی است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های ویلکی کالینز

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب دو سرنوشت رایگان است؟

کتاب دو سرنوشت با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب دو سرنوشت کیست؟

کتاب دو سرنوشت اثر ویلکی کالینز است.

کتاب دو سرنوشت چند صفحه دارد؟

این کتاب ۲۵۸ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب دو سرنوشت چیست؟

کتاب دو سرنوشت در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.