پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه

دانلود کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب – راشامون / میلو در ماه مه اثر آکیرا کوروساوا

فیلمنامهٔ «راشامون» کوروساوا و «میلو در ماه مه» لویی مال و ژان‌کلود کریر، دو اثر از ژاپن و فرانسه، با ترجمهٔ هوشنگ حسامی در یک جلد.

سال انتشار۱۳۷۶
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۲۲۷

دربارهٔ کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه

چهل سال فاصله میان «راشامون» و «میلو در ماه مه» است و این کتاب فیلمنامهٔ هر دو را، با ترجمهٔ هوشنگ حسامی، کنار هم گذاشته است؛ مؤسسهٔ ایران آن را در ۱۳۷۶ منتشر کرد. فیلمنامهٔ «راشامون» را آکیرا کوروساوا با همکاری شینوبو هاشیموتو و بر پایهٔ دو داستان ریونوسکه آکوتاگاوا نوشت و فیلم در ۱۹۵۰ ساخته شد؛ ماجرای اصلی از «در بیشه» آمده و دروازه و قاب داستان از «راشومون». زیر دروازهٔ ویران راشومون، در بارانی بی‌امان، هیزم‌شکن و راهب و رهگذری از ماجرای کشته شدن یک سامورایی و حمله به همسرش سخن می‌گویند؛ راهزن، زن، روح مقتول از زبان یک واسطه و خود هیزم‌شکن هر کدام روایتی می‌دهند که با بقیه نمی‌خواند. این فیلم در ۱۹۵۱ شیر طلایی ونیز را گرفت و نامش برای نسبی بودن حقیقت در روایت‌های گوناگون به اصطلاح بدل شد.

«میلو در ماه مه» را لویی مال در ۱۹۹۰ با همکاری ژان‌کلود کریر نوشت و ساخت. ماجرا در ماه مه ۱۹۶۸ می‌گذرد: مادر سالخوردهٔ خانواده‌ای بورژوا در ملکی روستایی در جنوب غربی فرانسه می‌میرد و خویشاوندان برای خاکسپاری گرد می‌آیند. اعتصاب‌ها و آشوب‌های سراسر فرانسه کفن و دفن را ناممکن می‌کند و خانواده، کنار تابوت، بر سر میراث و فروش خانه به جان هم می‌افتد؛ تنها میلو، پسر شصت‌سالهٔ او که همهٔ عمر را کنار مادر گذرانده، می‌خواهد خانه حفظ شود.

نقل‌قول‌هایی از دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ آکیرا کوروساوا

در پرشین پی‌دی‌اف ۲ کتاب از آکیرا کوروساوا برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه» و «فیلمنامه هفت سامورایی». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۶ است. این آثار با ترجمهٔ مسعود اوحدی و هوشنگ حسامی به فارسی منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر سروش و موسسه ایران بوده است.

همهٔ کتاب‌های آکیرا کوروساوا

کتاب‌های دیگر آکیرا کوروساوا

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه رایگان است؟

کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه کیست؟

کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه اثر آکیرا کوروساوا، لویی مال، ژان کلوکاریر است.

کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه چند صفحه دارد؟

این کتاب ۲۲۷ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه چیست؟

کتاب دو فیلمنامه در یک کتاب - راشامون / میلو در ماه مه در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.