تا جمالت عاشقان را زد به وصل خود صلا ما برفتیم تو دانی و دل غم خور ما از باغ لطف تو جوید ریاض رضوان آب اگر بلطف بخوانی مزید الطافست برو ای زاهد و دعوت میکنم سوی بهشت خواب آن نرگس فتان تو بی چیزی نیست غمش تا در دلم ماوا گرفتست میر من خوش می روی کاندر سر و پا میرمت درد ما را نیست درمان الغیاث توئی که بر سر خوبان کشوری چون تاج اگر به مذهب تو خون عاشقست مباح آنرا که جام باد، صهباش میدهند بعد ازین دست من و دامن آن سرو بلند جهان بر ابروی عید از ملال وسمه کشید....
تا امروز ۹ کتاب از نوشتههای پرویز ناتل خانلری در پرشین پیدیاف منتشر شده است؛ از جمله «یوسف و زلیخا»، «زبان شناسی و زبان فارسی» و «فرهنگ تاریخی زبان فارسی بخش اول آ-ب». پرویز ناتل خانلری هم نویسنده است و هم مترجم: ۷ کتاب تألیف و ۲ کتاب ترجمه. سال انتشار این کتابها از ۱۳۴۷ تا ۱۳۶۹ است. این آثار با ترجمهٔ محمد روشن به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر بنیاد فرهنگ ایران، نشر امیرکبیر و نشر خوارزمی بوده است. ۶ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترساند.