دانلود کتاب دیوان ملا عبدالرزاق فیاض لاهیجی اثر دکتر امیربانو کریمی

دربارهٔ کتاب دیوان ملا عبدالرزاق فیاض لاهیجی

متن انتقادی دیوان فیاض که اکنون به توفیق الهی در دسترس اهل شعر قرار می گیرد چندان در پیچ و خم راههای طبع و انتشار سرگردان ماند تا متنی بهمین نام و نشان از سوی شرکت انتشارات علمی و فرهنگی به کوشش فاضل محترم آقای ابوالحسن پروین پریشانزاده پدیدار شد، در آن زمان کتاب ما از مرحله حروف چینی گذشته بود و انتظار طی مراحل دیگر را می کشید.
هر چند دو یا چند تصحیح از یک متن محل و مزاحم هم نیستند و یکدیگر را تکمیل می کنند اما کاش قبل از شروع کار تصحیح و ترجمه دستگاه مسؤولی اهل فن را در جریان می گذاشت تا نیروهای معنوی و سرمایه های مادی توان خود را مصروف کارهایی بدارند که در اولویت بیشتری قرار دارند. بهرحال بخت فیاض پس از سه قرن خمول و گمنامی در عرصه شاعری به فاصله ای اندک دوباراز خواب برخاست و دو تصحیح و طبع از دیوان او به بازار آمد.
متنی که پیش روی خواننده است از مقابله یک نسخه خطی که حاوی تمام اشعار و تاریخ استنساخش نزدیک به زمان شاعرست با نه نسخه خطی دیگر به دست آمده است به شرح زیر:
١- نسخه اساسن که به علامت (متن، درین کتاب معرفی شده است، متعلق است به کتابخانه مجلس شورای اسلامی دارای شماره ۱۹۱ به خط علی نقی بن عبدالقادر مورخ بیست و چهار شعبان سال ۱۱۰۸ هجری شامل بیش از ده هزار بیت انواع شعر
۲- نسخه آستان قدس رضوی به شماره ۴۷۳۰ دارای علامت ران، درین به خط شکسته نستعلیق متعلق به قرن یازدهم هجری، کاغذ الوان جدول به تحریر و زر، با دو سر لوح فرسوده در آغاز قصاید و غزلیات به نیوشنگرف و نگار و لاجورد جمع هشت هزار بیت دارای تمام انواع شی....