پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب راهی به سوی بهشت

دانلود کتاب راهی به سوی بهشت اثر ماریو وارگاس یوسا

رمانی تاریخی از یوسا که زندگی فلورا تریستان، مبارز اجتماعی، و نوه‌اش پل گوگن، نقاش، را در فصل‌هایی یک در میان روایت می‌کند.

سال انتشار۱۳۸۹
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۵۰۵

دربارهٔ کتاب راهی به سوی بهشت

«بهشت در گوشهٔ بعدی»؛ این برگردان تحت‌اللفظی عنوان اصلی رمانی است که ماریو بارگاس یوسا در سال ۲۰۰۳ با نام «El paraíso en la otra esquina» منتشر کرد. عنوان موضوع کتاب را خوب می‌رساند: جست‌وجوی دو نفر برای بهشتی که همیشه کمی دورتر است و هر کدام آن را به شیوهٔ خود و در جایی دیگر می‌جستند.

رمان دو روایت را فصل به فصل در کنار هم پیش می‌برد. یکی دربارهٔ فلورا تریستان است، زنی فرانسوی با پدری پرویی که در سال ۱۸۴۴ در شهرهای فرانسه سفر کرد تا کارگران را به اتحادیه‌ای فراگیر فرا بخواند و در همان سفر در بوردو درگذشت. دیگری دربارهٔ نوهٔ اوست، پل گوگن، نقاشی که زندگی بورژوایی را رها کرد و رهسپار تاهیتی و جزایر اقیانوس آرام شد. این دو هرگز یکدیگر را ندیدند و یوسا با کنار هم گذاشتن زندگی‌شان، رؤیای عدالت اجتماعی را در برابر رؤیای رهایی هنرمند قرار می‌دهد.

ترجمهٔ فارسی حمید یزدان‌پناه در سال ۱۳۸۹ به همت نشر علم منتشر شده است. یوسا، که در ۲۰۱۰ نوبل ادبیات گرفت، رمان را بر زندگی واقعی دو چهرهٔ تاریخی بنا کرده، اما در بازسازی اندیشه‌ها و گفت‌وگوهای آن‌ها آزادی رمان‌نویس را برای خود نگه داشته است.

نقل‌قول‌هایی از راهی به سوی بهشت

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ ماریو وارگاس یوسا

کتاب «راهی به سوی بهشت» نوشتهٔ ماریو وارگاس یوسا در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۸۹ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را حمید یزدان پناه انجام داده است. ناشر آن نشر علم است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های ماریو وارگاس یوسا

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب راهی به سوی بهشت رایگان است؟

کتاب راهی به سوی بهشت با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب راهی به سوی بهشت کیست؟

کتاب راهی به سوی بهشت اثر ماریو وارگاس یوسا است.

کتاب راهی به سوی بهشت چند صفحه دارد؟

این کتاب ۵۰۵ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب راهی به سوی بهشت چیست؟

کتاب راهی به سوی بهشت در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.