دانلود کتاب رستم در روایات سغدی اثر بهمن انصاری

رستم جهان پهلوان ایرانی است که داستان او از دوره مادها تا هخامنشیان و سرانجام اشکانیان، به صورت سینه به سینه نقل شده و در این دوره مکتوب گشته است. از رستم در متونی چون بندهشن، سکسیران، درخت آسوریک، روستخموسپنددات و کتبی دیگر که ما اطلاعی نداریم، داستانها نقل شده و سرانجام بیشتر این روایات به وسیله حکیم سخن، حضرت فردوسی به نظم درآمده و برای همیشه حفظ گشته است. گروهی از ایرانشناسان رستم را پهلوانی سکایی و گروهی دیگر آن را متعلق به سنت ادبی بومی پیش سکایی، یعنی شاخه ای دیگر از آریاییان (ایرانیان ساکن زرنگ (سیستان) می دانند. اما علاوه بر این در متونی به زبان سغدی در آسیای میانه نیز داستانی بس کهن از رستم دستان برای ما به یادگار گذاشته شده، که نشانگر آوازه رستم در سرتاسر فلات ایران و حتی فراتر از آن بوده است. داستان رستم که به زبان سغدی ریشه ی اسطوره ای دارد و به گمان بسیار مربوط به اساطیر اقوام ایرانی خاوری است، اگرچه جزء مجموعه ی متون سغدی بودایی که در چین پیدا شده می باشد، اما از دید محتوا پیوندی با متون بودایی ندارد. داستان رستم از دو صفحه تشکیل شده است که نسخه ی اصلی یک رویه ی آن در کتابخانه ی ملی پاریس و نسخه ی رویه ی دیگر در موزه بریتانیا (امروز به نام کتابخانه بریتانیا) نگهداری می شود. محل یافته شدن داستان رستم غارهای هزار بودا نزدیک شهر توئن هوانگ در ایالت کانسوی چین بوده است. در سال هزار و نهصد میلادی هنگام بازسازی یکی از غارها کتابخانه ای با ارزش و بسیار قدیمی یافت شد که مدت نه سده بسته و دست نخورده مانده بود. در سال هزار و نهصد و هفت میلادی، «سر اورل استین» از غارهای هزار بودا دیدن کرد و به درون کتابخانه راه یافت و بسیاری از مدارک نوشته را با خود به موزه ی بریتانیا به لندن برد. پس از او دانشمند چین شناس فرانسوی «پلیو» به سراغ کتابخانه ی پنهان رفت و بیشتر مدارکی که به خط و زبان تا آنروز ناشناخته بود همراه خویش به کتابخانه ی ملی پاریس برد. بعدها روشن شد آن مدارک سعدی است و داستان رستم ما نیز همراه دیگر کتب از چین به اروپا سفر کرد و تکه ی بزرگ آن با….