اگر این کاخ بلند نظم تاکنون نه تنها از باد و باران زمانه گزندی ندیده بلکه هر زمان استوارتر و بر شکوه تر گردیده است ، اما با هزاران دریغ و انو می باید گفت که از گزند نخ نویسان و فرهنگ نویان و خوانندگانی که در متن شاهنامه دست برده اند برکنار نمانده آسیب فراوان دیده است . بطوریکه در نخهء کهنه بانو شاهنامه بافت نمی شود که در آنها دوست بیت پی در پی همان و بی کاسنی و فزونی باشد . از همان بیت که در بالا آورده شد آغاز کنیم : می افکندم از نظم کاخی بلند که از باد و بارانش ناید گزند....
تا امروز ۳ کتاب از نوشتههای عبدالحسین نوشین در پرشین پیدیاف منتشر شده است؛ از جمله «نمایشنامه روسپی بزرگوار»، «واژه نامک فرهنگ واژه های دشوار شاهنامه» و «سخنی چند». عبدالحسین نوشین هم نویسنده است و هم مترجم: ۲ کتاب تألیف و ۱ کتاب ترجمه. ناشر این کتابها بیشتر نشر بنگاه مطبوعاتی قائم مقام بوده است. ۲ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترساند.