دانلود کتاب سفرنامه ی مادام کارلا سرنا آدمها و آیینها در ایران اثر مادام کارلا سرنا

دربارهٔ کتاب سفرنامه ی مادام کارلا سرنا آدمها و آیینها در ایران

همانطور که میدانیم قدمت تاریخی وآوازدی فرهنگ والا وادب دیر سال ایران. با هاله ای از شهرت افسانه مانندش، از زمانهای بسیار دور برای جهانگردان و ماجراجویان،
جاذبه ی افسون کننده ای داشته و از هر سو سوداگران و کنجکاوان وجستجوگران را به این سر زمین دوست داشتنی کشانیده است. اما در میان آنان، به دلائل مختلف، تعداد مسافران و سیاحان زن، به ویژه زنانی که اهل تحقیق و قلم هم باشند، بسیار اندک وانگشت شمار بوده اند. در میان این زنان بیگانه ی انگشت شمار نیز کارلاسرنا - که نه مانند مادام دیولافوا به همراه همسری مهندس و باستانشناس ونه مثل خانم ماری شیل، در کنار شوهری کلنل و سفیر بریتانیا در ایران، بلکه تک و تنها چون اولیس، به قصد سیر و سیاحت و کشف چیزهای تازه، به کشور ما آمده است . از جهات متعدد یگانه و بی مانند است. این زن ایتالیائی بیباک، که زهرهی شیر، و کنجکاوی و پشتکار یک خبرنگار مجرب و خبره، و ظرافت ونازک خیالی زنانه را یکجا در وجود خود جمع کرده است. از بعضی جهات در حقیقت سلف راستین هم میهن معروف دیگرش «اوریانا فالاچی، است منتها به مقتضای مبانی اخلاقی حاکم بر آن زمان، اوریانا فالاچی نجیب و بسیار مجرب، واو بی آنکه مانند اغلب جهانگردان سودای دیگر در سر داشته باشد، منحصرا برای دیدن، شنیدن، یافتن و آنگاه نوشتن، رنج سفر را در آن روزگار پرخطر بر خود هموار می کند. به این جهت به اعتقاد نگارنده، آنچه که بیش از جنبه ی تاریخی برارزش و اهمیت کتاب می افزاید، پرداختن وی به خلقیات و آداب و رسوم ایرانی، علی الخصوص در زمینه ی مسائل مربوط به زنان آن زمان، خصوصیات اخلاقی نحوه ی زندگی و طرز آداب و معاشرت و سایر نکات ریزی است که نویسنده با دقت و ظرافت تمام به تشریح و توصیف صحنه هائی که دیده یا شنیده است همت می گمارد. چون او بدون تردید اولین و تنهازن نویسندهی خارجی است که توانسته است بسائقهی کنجکاوی ذاتی زنانه اش حتی تا داخل حمامهای عمومی وخلوات واندرو نیهای زنان ایرانی به راحتی راه یابد و هم در مجالی بزم وعیش وسرور، و هم در مراسم تعزیه وتدفین و ترحیم شرکت کند.....