پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب سفر فیل

دانلود کتاب سفر فیل اثر خوزه ساراماگو

روایت طنزآمیز ساراماگو از سفر واقعی فیلی که در ۱۵۵۱ از لیسبون تا وین به عنوان هدیهٔ پادشاه پرتغال برای آرشیدوک اتریش فرستاده شد.

سال انتشار۱۳۸۸
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۲۳۵

دربارهٔ کتاب سفر فیل

در ۱۵۵۱ ژوائوی سوم، پادشاه پرتغال، فیلی هندی را که مدتی در لیسبون نگهداری می‌شد برای ماکسیمیلیان، آرشیدوک اتریش، هدیه فرستاد. خوزه ساراماگو از همین واقعهٔ تاریخی کم‌شناخته رمانی ساخت که در ۲۰۰۸ منتشر شد. به گفتهٔ خودش، فکر کتاب وقتی به سرش افتاد که در رستورانی در سالزبورگ ردیفی از مجسمه‌های کوچک چوبی دید که منزل‌های سفر این فیل را نشان می‌دادند.

سلیمان، فیل داستان، همراه فیل‌بانش سوبهرو راهی دراز را می‌پیماید: از لیسبون به وایادولید در اسپانیا، از آنجا تا بندر روساس و سپس از راه دریا به جنوا، سپس از شمال ایتالیا و گذرگاه‌های برفی آلپ تا وین. در این مسیر آرشیدوک حتی نام فیل‌بان را عوض می‌کند و او را «فریتس» می‌نامد. سربازان، کشیشان، درباریان و روستاییانی که سر راه با این حیوان غول‌پیکر روبه‌رو می‌شوند، هر کدام آینه‌ای از ساده‌لوحی، خرافه یا خودبزرگ‌بینی آدم‌ها می‌شوند.

ترجمهٔ فارسی زهرا رهبانی را نشر گل‌آذین در ۱۳۸۸ منتشر کرد. نثر ساراماگو همان است که از رمان‌های دیگرش می‌شناسیم: جمله‌های بلند، گفت‌وگوهایی که بی‌نشانه در دل متن جاری‌اند و راوی‌ای که مدام به زمان حال نقب می‌زند و بر کار شخصیت‌ها و حتی بر تاریخ‌نویسی طعنه می‌زند. نویسندهٔ پرتغالیِ برندهٔ نوبل ۱۹۹۸ دو سال پس از انتشار این رمان درگذشت.

نقل‌قول‌هایی از سفر فیل

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ خوزه ساراماگو

کتاب «سفر فیل» نوشتهٔ خوزه ساراماگو در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۸۸ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را زهرا رهبانی انجام داده است. ناشر آن نشر گل آذین است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های خوزه ساراماگو

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب سفر فیل رایگان است؟

کتاب سفر فیل با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب سفر فیل کیست؟

کتاب سفر فیل اثر خوزه ساراماگو است.

کتاب سفر فیل چند صفحه دارد؟

این کتاب ۲۳۵ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب سفر فیل چیست؟

کتاب سفر فیل در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.