دانلود کتاب سمک عیارجلد پنجم اثر فرامرز بن خداداد ارجانی

دربارهٔ کتاب سمک عیارجلد پنجم

قسمت پنجم از داستان «سمک عیار» که در این جلد از نظر خوانندگان می گذرد نیمه دوم از مجلد سوم این کتاب است که یگانه نسخه آن در کتابخانه بودلیان آکسفورد محفوظ است و شماره این مجلد ۳۰۱
Ous است . چهارمین جلد این طبع شامل دورتهائی از آغاز تا ورق ۱۴۱ بود و این جلد از ورق ۱۲۲ تا ورق ۳۴۴ را منضمن است.
چنانکه خواننده گرامی ملاحظه می کند مطالب این داستان به ورق آخر این مجلد ختم نمی شود و مسلم است که داستان دنباله دارد؛ اما نمی توان دانست
که قسمت ساقط شده از آن چند ورق یا حتی چندجلد بوده است . جای تأسف است که ترجمه ترکی این کتاب که به دست آمده نیز ناقص است و تنها از آن برای پر کردن قسمتی از فاصله مجلد دوم و سوم متن فارسی استفاده شد که بار دیگر آن را از ترکی به فارسی برگرداندیم و به عنوان جلد سوم از این چاپ منتشر کردیم . اما متن ترکی به اواسط این مجلد سوم (تا صفحه ۳۶۰ سطر ۱۳) ختم می شود و بنا بر این برای تکمیل آخر داستان به کار نمی آید.....