پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب شهر آشوب

دانلود کتاب شهر آشوب اثر لئونید سالاویف

ناشر
هدهد

رمانی طنز از سالاویف که خواجه نصرالدین را به بخارا بازمی‌گرداند تا با امیر خودکامه و رباخواران شهر درافتد.

سال انتشار۱۳۶۵
نوبت چاپ۲
زبانفارسی
تعداد صفحه۳۷۷

دربارهٔ کتاب شهر آشوب

خواجه نصرالدین پس از سال‌ها آوارگی، سوار بر الاغش، به زادگاهش بخارا بازمی‌گردد و شهر را گرفتار امیری خودکامه، ربا‌خواری حریص و مأمورانی می‌یابد که از مردم باج می‌گیرند. او با زیرکی و زبان تیزش به جان این قدرت‌ها می‌افتد و در این میان دلباختهٔ دختری می‌شود که سرانجام سر از حرمسرای امیر درمی‌آورد.

لئونید سالاویف، نویسندهٔ روس که سال‌هایی از عمرش را در آسیای میانه گذراند، بخش نخست داستان خواجه نصرالدین را با عنوان روسی «برهم‌زنندهٔ آرامش» در ۱۹۴۰ منتشر کرد؛ عنوان فارسی «شهرآشوب» برگردانی آزاد از همین نام است. او قهرمان لطیفه‌های عامیانهٔ مشرق‌زمین را از قالب حکایت‌های کوتاه بیرون آورد و به شخصیت رمانی بلند تبدیل کرد که مدافع فقیران است و ترس را به ریشخند می‌گیرد. بسیاری از لطیفه‌های آشنای ملانصرالدین در دل ماجراها جا گرفته‌اند و فضای بازار، کاروانسرا و قصر بخارا با جزئیات زنده توصیف شده است.

سالاویف سال‌ها بعد بخش دوم ماجرا، «شاهزادهٔ افسون‌شده»، را هم نوشت. ترجمهٔ فارسی «شهرآشوب» از داریوش سیاسی است و نسخهٔ حاضر چاپ دوم نشر هدهد در ۱۳۶۵ است.

نقل‌قول‌هایی از شهر آشوب

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ لئونید سالاویف

کتاب «شهر آشوب» نوشتهٔ لئونید سالاویف در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۶۵ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را داریوش سیاسی انجام داده است. ناشر آن نشر هدهد است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های لئونید سالاویف

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب شهر آشوب رایگان است؟

کتاب شهر آشوب با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب شهر آشوب کیست؟

کتاب شهر آشوب اثر لئونید سالاویف است.

کتاب شهر آشوب چند صفحه دارد؟

این کتاب ۳۷۷ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب شهر آشوب چیست؟

کتاب شهر آشوب در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.