پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی

دانلود کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی اثر دکتر بهرام فره وشی

فرهنگی دوزبانه که برای هر واژهٔ فارسی برابر پهلوی یا فارسی میانهٔ آن را می‌آورد؛ مکمل فرهنگ پهلوی به فارسی همین مؤلف.

سال انتشار۱۳۸۱
نوبت چاپ۳
زبانفارسی
تعداد صفحه۵۸۲

دربارهٔ کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی

بهرام فره‌وشی در ۱۳۰۴ در اهواز به دنیا آمد، پسر علی‌محمد فره‌وشی معروف به مترجم همایون. او پس از درس خواندن در رشتهٔ زبان فرانسوی، با ابراهیم پورداوود آشنا شد و همین آشنایی مسیرش را به سوی زبان‌ها و فرهنگ ایران باستان گرداند؛ تحصیل در پاریس و سال‌ها تدریس در دانشگاه تهران پس از آن آمد. «جهان فروری» و ترجمهٔ «کارنامهٔ اردشیر بابکان» از کارهای شناخته‌شدهٔ اوست.

این فرهنگ مکمل کار دیگر او، «فرهنگ پهلوی» (فرهنگ پهلوی به فارسی)، است که در ۱۳۴۶ منتشر شده بود. در آن کتاب خواننده از واژهٔ پهلوی به معنای فارسی می‌رسید؛ اینجا مسیر وارونه است و جوینده از واژهٔ فارسی آغاز می‌کند تا صورت پهلوی، یعنی فارسی میانه، را پیدا کند. چاپ نخست «فرهنگ فارسی به پهلوی» در ۱۳۵۲ منتشر شد و دو جلد این فرهنگ، روی هم، حاصل شانزده سال کار مؤلف بود.

چنین ترتیبی برای کسانی کارآمد است که دنبال ریشه و پیشینهٔ واژه‌های امروزی‌اند، برای دانشجویان زبان‌های باستانی، و برای مترجمان و نویسندگانی که به دنبال برابرهای کهن برای واژه‌ها می‌گردند. نسخهٔ حاضر چاپ سوم این فرهنگ است که انتشارات دانشگاه تهران در ۱۳۸۱ منتشر کرده است. فره‌وشی خود در خرداد ۱۳۷۱ در سن‌خوزهٔ کالیفرنیا درگذشت.

نقل‌قول‌هایی از فرهنگ فارسی به پهلوی

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ دکتر بهرام فره وشی

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۲ کتاب از آثار دکتر بهرام فره وشی را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «ایرانویج» و «فرهنگ فارسی به پهلوی». این کتاب‌ها در سال ۱۳۸۱ منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر دانشگاه تهران بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

همهٔ کتاب‌های دکتر بهرام فره وشی

کتاب‌های دیگر دکتر بهرام فره وشی

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی رایگان است؟

کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی کیست؟

کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی اثر دکتر بهرام فره وشی است.

کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی چند صفحه دارد؟

این کتاب ۵۸۲ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی چیست؟

کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.