دانلود کتاب فرهنگ فدایی برخی واژگان فارسی سره اثر حسن مرسلوند

دربارهٔ کتاب فرهنگ فدایی برخی واژگان فارسی سره

کتابی که اکنون در برابر دید خوانندگان گرامی قرار دارد فرهنگ کتابی است که به نام داستان ترکتازان هند سالها قبل در هندوستان چاپ سنگی شده بود. نگارنده آن برخی از لغات جدید و یا آن لغاتی که در هند کاربرد داشته جمع آوری کرده و آن را به نام فرهنگ کتاب داستان ترکتازان هند جداگانه در سال ۱۸۶۷ میلادی در هندوستان به چاپ سنگی سپرده است. این کتاب به قلم همان نویسنده کتاب نخستین یعنی داستان ترکتازان به قلم میرزا نصرالله فدایی تهیه و تدوین گردیده. در این کتاب واژههای سره پارسی به همراه برخی از لفات دسانبری و برخی لغات عربی و یا ترکی و مغولی جمع آوری شده است. توضیحات در برابر تعدادی از واژه ها کافی نبودند و تعدادی از لغات دساتیری را نیز فارسی انگاشته است، به هر حال این کتاب نمونه ای از فرهنگهای پارسی سره نویسی شناخته می شود.
مصحح محترم دوست دانشمندم جناب آقای حسن مرسلوند زحمات فوق العاده ای برای تصحیح و اضافه کردن معانی صحیح متحمل شده اند. توجه کانی به این نکات راهگشای خوانندگان خواهد بود.....