دانلود کتاب فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی جلد چهارم اثر جلال الدین محمدبن محمدبن حسین بلخی

چالاک شدن – (فا. ق) جلد و چابکی شدن . (برهان) – چست و چابکی ، مرکب است از چال بمعنی حرکت و رفتار و آکی کلمه نسبت است . (آنندراج ). ابیات زیر اشاره است بخواهش رؤیت موسی و جواب خدا باو که رؤیت ممکن نیست و تجلی حق تعالی بکوه طور و فرو ریختن آن و بیهوش شدن موسی (ع) که در قرآن کریم آمده است: «و لما جاء موسى لمیقاتنا وکلمه ربه قال رب أرنی قال أن ترانی ولکن انظر إلى الجبل فإن استقر مکانه
و ترانی فلما تجلى ربه للجبل جعله دکا و خرموسی صیقا . سوره اعراف آیه ۱۶۳ ) د چون موسی بمیقات ما آمد پر وردگارش با او سخن گفت (موسی) گفت خود را آشکارا بنما تا نرا مشاهدت کنم فرمود نتوانی دیدن أما بکوه نگر اگر بر جای خود استوار تواند ماند زود باشد که مرا ببینی چون پروردگارش بکوه نجلی کرد پاره پاره شد و موسی بیهوش بیفتاد ….