کتاب فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز اثر محمدرضا اصلانی، اولین فرهنگ تخصصی واژگان و اصطلاحات طنز در ایران، بالغ بر صد و بیست مدخل است که مستقیم یا غیرمستقیم در حیطه ی طنز کاربرد دارد.
در این فرهنگ واژهی «طنز» دو کاربرد دارد. مورد اول مربوط به عنوان کتاب، فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز می شود، در این عنوان، منظور نگارنده از «طنز» همه ی آن واژگان و اصطلاحات ادبی، نمایشی و تصویری است که به نوعی به خنده، شادمانی، انبساط خاطر و موارد مشابه مربوط میشود. دومین مورد هم همه ی آن مطالبی است که در مدخل «طنز» (Satire) توضیح داده شده است.
ریشه شناسی واژگان (etymology) و صورت های منسوخ (archaic forms) از جمله مواردی است که برای برخی از مدخلها ارائه شده است. به همین دلیل فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز علاوه بر جنبه های همزمانی (synchronic) برخی از مشخصات فرهنگ در زمانی ( diachronic / historical ) را دارا است. در ریشه شناسی واژگان مشخص میشود صورت و معنای هر واژه در گذر زمان چقدر تحول یافته، تا چه حد با صورت های گذشته و موارد مشابه دیگر زبان ها ارتباط دارد…..
