پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

دربارهٔ کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان

١. چنانکه خواننده با خواندن پیشگفتار نویسنده بی درنگ متوجه خواهد شد، این کتاب، گرچه درباره موضوعی جدی است، اولا در نهایت سادگی و روانی نوشته شده، ثانیه لحنی شوخ و طنز آلود دارد بی آنکه این لحن به دقت و امانت در شرح سرگذشت و بیان نظریات فیلسوفان آسیب برساند و خواننده را از لحاظ مفهوم و مضمون فلسفه آنان به بیراهه ببرد، سرگرم کننده است ولی ماهرانه می آموزد.
٢. من این کتاب راز برگردان فرانسه آن که توسط Bertrand Levergeois و Louis Mezerouy از ایتالیایی به فرانسه ترجمه شده به فارسی برگردانده ام اما کوشیده ام نام های خاص را، اگر پیشینه کاربرد گسترده و جا افتاده ای از طرف متأخران و متقدمان در زبان ما دارند، مانند: افلاطون، دموکریت، ملطیه، فیثاغورث و...) به همان شکل متداول (اگر چه مورد پسندم نبوده باشد و در غیر این صورت به شکل اصلی (یونانی، لاتین، ایتالیایی و...) بیاورم و این روش را حتی در مورد آن گروه از نامهای خاص که استعمال قدیمی ولی نادری، آن هم فقط نزد قدیمیان داشته، به کار بسته ام و در هر حال از آوردن یا به ویژه ابداع معادلهای فارسی ناآشنا یا معربهای نامأنوس خودداری کرده ام....

نقل‌قول‌هایی از فیلسوفان بزرگ یونان باستان

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ لوچانو دکرشنتزو

کتاب «فیلسوفان بزرگ یونان باستان» نوشتهٔ لوچانو دکرشنتزو در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب رایگان دانلود می‌شود.

همهٔ کتاب‌های لوچانو دکرشنتزو

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان رایگان است؟

بله، کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان کاملاً رایگان در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود قرار گرفته است و می‌توانید بدون نیاز به پرداخت آن را دریافت کنید.

نویسنده کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان کیست؟

کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان اثر لوچانو دکرشنتزو است.

کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان چند صفحه دارد؟

این کتاب ۴۰۵ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان چیست؟

کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.