دانلود کتاب قافله سالار سخن اثر خانلری

فعل مضارع التزامی فارسی میانه ترفانی و پهلوی اشکانی ترفانی، جز سوم شخص مفرد آن، به فارسی دری نرسیده است. این فعل در فارسی دری برای بیان دعا به کار برده می شود.
در فارسی دری، طبق قواعد این زبان، فعل دعا ساخته می شود از ماده مضارع با «اد» و «ا» که شناسه های فعل دعا و به ترتیب بازمانده های ۳d – فارسی میانه ترفانی وa. پهلوی اشکانی ترفانی هستند: آمرز- اد، رحمت کن – اد، بواد- باد.
در فارسی دری پیش از فعل دعا، مانند افعال دیگر، ممکن است «ب» بیاید و پس از آن «ا». منفی فعل دعا با «م» و گاه با «ت» ساخته میشود: بسوزا، بیامرزاد، بادا، مگردا”، نیامرزاد……