دانلود کتاب ماتیکان شترنگ‌نامک اثر بهمن انصاری

دربارهٔ کتاب ماتیکان شترنگ‌نامک

ایدون گویند که اندر پادشاهی خسرو انوشه روان، از (سوی) سپیدرم، بزرگ شهریار هندوانشا، برای برآزمودن خرد و دانایی ایرانشهریان و نیز سود خویش نگریدن* ، شترنگ (شطرنج)، این چنین جفت ** ، شانزده تای از زمرد و شانزده تای از یاقوت سرخ ساخته و فرستاده شد.
با آن شترنگ، هزار و دویست اشتر بار زر و سیم و گوهر و مروارید و جامه نود پیل که با آن چیزهای پربها همراه کرد، فرستاد؛ و چون تترگدوس در میان هندوان برگزیده بود او را نیز همراه فرستاد.
به نامه چنین نوشته شده بود که: (هم) چنان که بایسته است نام شما به شاهنشاهی بر ما همه شاهنشاه باشد، باید که دانایان شما نیز از آن ما (= دانایان ما) داناتر باشند. یا چم*** این شترنگ را بازگشایید* * * * (و یا در غیر این صورت ساو و باج به فرستید.
شاهنشاه سه روز زمان خواست و هیچ کس از دانایان ایرانشهر نبود که (برای گشودن چم آن شترنگ شایسته باشد...