دانلود کتاب ماه فروردین، روز خرداد اثر بهمن انصاری

کتاب ماه فروردین روز خرداد یا مادیان ماه فروردین روز خرداد کتاب کوچکی است به زبان پهلوی ساسانی (پارسی میانه) که در دوران پادشاهی خسرو پرویز تحریر گشته است. این نسک نوعی روزشمار، درباره خجستگی روز ششم فروردین (که در ایران باستان روز خرداد نامیده می شد) می باشد. ایدون در آن رویدادهای اساطیری برجسته ای که از آغاز آفرینش تا پایان جهان در این روز روی داده یا روی خواهد داد نگاشته گشته است. به نقل از ابراهیم میرزای ناظر، از آنجا که تنها چهره تاریخی نام برده شده در این کتاب، خسرو پرویز (خسرو هرمزدان) است تاریخ این نبشته را در دوره پادشاهی او دانسته اند. گزیده هایی نسک فوق را اینجانب در سال ۱۳۹۱ خورشیدی، برای نشر اکترونیک آماده کرده و در ضمن، بسیاری از واژگان را با گوش شیرین پارسی میانه (پهلوی) آورده ام تا کوششی باشد بر باز شناسی وازگان گم شده پارسی، و حرکتی برای دوری از زبان و ادبیات مهاجم و نازیبای عرب. کتاب حاضر از دو بخش تشکیل گشته است. بخش نخست پاره ای است از ترجمه ملک الشعرای بهار که در سال ۱۳۱۲ در زندان نظمیه از پهلوی به پارسی امروزین بازگردانده است. بخش دوم نیز بخشهایی برگزیده، از نسک فوق میباشد که با بازنگری بر دیگر ترجمان های این کتاب و با نزدیکی هرچه بیشتر به فارسی کنونی طبع گشته و برای شما دوست داران فرهنگ پاک ایرانی آماده شده است. امید است جوانان مهین ایران زمین، با خواندن نسکهای اصیل ایرانی و انتشار آنها، هرچه بیشتر به بسیاری تمدن ایرانی کمک کرده و به همراهی هم برای پیشرفت….