دانلود کتاب مجمع الفرس جلد سوم اثر محمد قاسم بن حاجی محمد کاشانی

دربارهٔ کتاب مجمع الفرس جلد سوم

غاب - دو معنی دارد : اول حدیت بیهوده ولاطایل باشد. مثالش استادرود کی گوید: -
غوره با ۔ یعنی آش غوره. و بعربی حصرمیه گویند(۱). مثال اثیر الدین اخسیکتی گوید .
: بیت ا و د تافته طبعی مکن بر سر خوان طمع
تانخوری غوره با هم ز رخ میزبان غوغا ۔ بمعنی مشغله و کثرت باشد. شیخ سعدی گوید :
تا کی بری عذاب رکنی ریش را خضاب
تا کی فضول گوئی و آری حدیث غاب دوم بمعنی بازمانده خوردنی باشد(۲). مثالش شمس فخری گوید :
آن فتنه که روی خوب دارد
هرجا که نشست خاست غوغا و در فرهنگ بمعنی انجمن وجمعیت آورده و باین بیت سوزنی تمسک نموده :
یقین که باشد سرمایه غذای وجود
ا زخوان نعمت و احسان او بشارت غاب
غرب - بضم غین وسکونزای فارسی) دانه انگور باشد. مثالشهر او گوید(۳)
|
شه غوغائی غوغا شکن کز تیر حکم او و بنات النعش بر گردون زپروین بشکند فوغا |
از دست میر شیخ سحاب ار نمی برد
لعل و عقیق روید از رز بجای غرب
ا۔ دی ندارد .
(۱) برهان ندارد. (۲) در برهان بمعنی باز پس افتاده و درمانده و سقطوخراب شده و از کار افتاده نیز هست. (۳) یعنی: شمس فخری و کلمه در برهان معنی استخوان انگوروخوش خرما و نهرو......