دانلود کتاب مسالک و ممالک اثر ابواسحاق ابراهیم اصطخری

دربارهٔ کتاب مسالک و ممالک

باسمه تعالی اهمیت آثار جغرافیایی در ترسیم حیات اجتماعی - اقتصادی سرزمین ها از دیرباز مورد توجه دانشمندان بوده است. در همین رابطه محققان مغرب زمین تلاش وسیعی در جهت شناسایی و مطالعه آثار جغرافیایی جهان اسلام بعمل آورده اند. فی الواقع آشنایی با اکثر این آثار مرهون تلاش گروهی از مستشرقان بوده است حال آنکه برای وارثان فرهنگ و تمدن ایران و اسلام شایسته تر بود که در معرفی میراث علمی و فرهنگی خود به جهانیان پیشقدم شوند.
"مسالک و ممالک "اثری جغرافیایی مربوط به نیمه اول قرن سوم هجری و متعلق به نویسنده ای ایرانی الاصل بنام "ابن خردادبه" می باشد. اثر به زبان عربی که زبان علمی آن روزگار بوده، نگاشته شده است. مترجم محترم اثر آقای سعید خاکرند نیز که به خوبی به اهمیت این قدیمی ترین متن جغرافیایی اسلامی پی برده بودند با دقت و بردباری اثر را ترجمه نموده و همانگونه که در پیشگفتار اشاره دارند با استفاده از کتاب فوق العاده مهم "معجم البلدان "تألیف یاقوت حموی خواننده را با ارائه اطلاعات اضافی در مورد سرزمین ها یاری کرده اند. سخن از مؤلف و اثر را به مقاله ضمیمه اثر وامی گذاریم و با بیان چند نکته ضروری یادداشت ناشر را به پایان می بریم - اشعار عربی متن که عمدتا به جهت استشهاد آورده شده اند و ارتباط مستقیمی با متن نداشته اند، جداگانه ترجمه و ضمیمه اثر شده اند. - علیرغم بازخوانی های مکرر، در سه مورد جا افتادگی وجود دارد که با علامت ستاره مشخص شده اند. مطالب جا افتاده به همراه غلط نامه ضمیمه اثر می باشند. - فهرست اعلام (کسان و مکان برای اثر تهیه شده است تا دانش پژوهان را در وصول سریع تر به موضوع مورد نظرشان یاری نماید......