این کتاب پژوهشی است در زمینه نقش پروتوتیپها در فرآیند آفرینش ادبی. یکی از انگیزه هایی که نویسنده را به نوشتن این کتاب واداشت، ترجمه کتاب لئونید گروسمن در بررسی و نقد آثار داستایوسکی بود. منتقد مزبور آثار داستایوسکی را در ارتباط تنگاتنگی با زندگینامه او بررسی و نقد کرده و به کشف پیوندهای آشکار و نهانی میان درون مایه های آثار داستایوسکی با رویدادهای زندگی خصوصی او و نیز رخدادهای مهم تاریخی آن عصر، نائل آمده است. در این اثر که ترجمه آن در دست انتشار است، برای نخستین بار با اصطلاح پروتوتیپ آشنا شدم که تاکنون در هیچیک از کتابها و مقالاتی که در مورد فن داستان نویسی و ادبیات داستانی، به فارسی منتشر شده، مبحثی به آن اختصاص نیافته است و متأسفانه نویسنده نیز به منابع غیر فارسی در این زمینه دسترسی نداشته ام. در حالی که شناخت پروتوتیپ ها، یعنی....
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۲ کتاب از آثار شیرین دخت دقیقیان را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «نردبانی به آسمان - نیایشگاه در تاریخ و فلسفه یهود» و «منشأ شخصیت در ادبیات داستانی». این کتابها در سال ۱۳۷۹ منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر ویدا بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترساند.