دانلود کتاب نبرد کوروش بزرگ در اوپیس اثر مجید خالقیان

دربارهٔ کتاب نبرد کوروش بزرگ در اوپیس

این بخش مربوط به سال هفدهم پادشاهی نبونئید میباشد و شکستگیها و خوردگیهای سطرهای پیشین باعث دشواری ترجمه این بخش شده است. تقریبا هیچ نوشته ای از سال دوازدهم تا شانزدهم باقی نمانده که متوجه شویم در این دوران چه اتفاقاتی افتاده است تا وقایع سال هفدهم را بر اساس آنها تحلیل کنیم. حتی نوشته های ابتدای سال هفدهم هم خوردگی دارد. کلیت این است که نبونئید سالها در پایتخت نبوده و باعث عدم برگزاری جشن سال نو شده اما پس از مدتی به بابل بازگشته است. در این میان کوروش به کشور بابل حمله کرده و سپاهیان نبونئید را شکست داده است. در ادامه از فتح بدون جنگ شهرهای سیپر و بابل یاد میشود و متن بر رفتار خوب کوروش با مردم تاکید می کند.
به راستی در این بخش از متن منظور از اکد، شهر بابل است یا کشور بابل؟ ضمیر «او» به چه کسی بر می گردد به نبونئید یا کوروش؟ واژه «نیشو» که می تواند هم معنای «مردم» دهد هم معنای «سرباز»، در اینجا با توجه به اینکه کوروش در اوپیس حضور......