پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب نجواهای شبانه

دانلود کتاب نجواهای شبانه اثر ناتالیا گینزبورگ

۵.۰ (۱ رأی)

رمان کوتاه ناتالیا گینزبورگ دربارهٔ رابطهٔ پنهانی دختری با پسر خانوادهٔ صاحب کارخانه در شهری کوچک، که بیشترش با گفت‌وگو روایت می‌شود.

سال انتشار۱۳۷۸
نوبت چاپ۳
زبانفارسی
تعداد صفحه۱۴۵

دربارهٔ کتاب نجواهای شبانه

در شهری کوچک در شمال ایتالیا، الزا با پدر و مادرش زندگی می‌کند و مادرش بی‌وقفه از بیماری‌ها، همسایه‌ها و خانواده‌های سرشناس شهر حرف می‌زند. از لابه‌لای همین حرف‌ها، رابطهٔ پنهانی الزا با توماسینو آشکار می‌شود، پسر خانواده‌ای که کارخانهٔ شهر از آنِ آن‌هاست و سرگذشتش با تاریخ شهر درهم تنیده است.

ناتالیا گینزبورگ «نجواهای شبانه» را در ۱۹۶۱ منتشر کرد. رمان کوتاه است و بیشترش از گفت‌وگو ساخته شده، گفت‌وگوهایی به ظاهر پیش‌پاافتاده که زیرشان تنهایی و ناتوانی آدم‌ها از گفتن آنچه واقعاً می‌خواهند پیداست. لحن خشک و بی‌پیرایهٔ نویسنده، که از احساساتی‌گری پرهیز می‌کند، همان چیزی است که کار او را در ادبیات ایتالیای پس از جنگ متمایز کرد.

ترجمهٔ فارسی «نجواهای شبانه» کار فریده لاشایی، نقاش و مترجم، است و چاپ سوم آن را نشر دیگر در ۱۳۷۸ منتشر کرد. گینزبورگ در ۱۹۱۶ در پالرمو به دنیا آمد و در تورین بزرگ شد. همسرش لئونه گینزبورگ، از مخالفان فاشیسم، در ۱۹۴۴ در زندان رم درگذشت. دو سال پس از این رمان، کتاب خاطره‌گونهٔ Lessico famigliare را نوشت که شناخته‌ترین اثرش شد.

نقل‌قول‌هایی از نجواهای شبانه

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ ناتالیا گینزبورگ

تا امروز ۲ کتاب از نوشته‌های ناتالیا گینزبورگ در پرشین پی‌دی‌اف منتشر شده است؛ از جمله «نجواهای شبانه» و «دانلود رمان والنتینو». این کتاب‌ها در سال ۱۳۷۸ منتشر شده‌اند. این آثار با ترجمهٔ سمانه سادات افسری و فریده لاشایی به فارسی منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر دیگر بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

همهٔ کتاب‌های ناتالیا گینزبورگ

کتاب‌های دیگر ناتالیا گینزبورگ

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب نجواهای شبانه رایگان است؟

کتاب نجواهای شبانه با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب نجواهای شبانه کیست؟

کتاب نجواهای شبانه اثر ناتالیا گینزبورگ است.

کتاب نجواهای شبانه چند صفحه دارد؟

این کتاب ۱۴۵ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب نجواهای شبانه چیست؟

کتاب نجواهای شبانه در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.