پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب نکته های ویرایش

دانلود کتاب نکته های ویرایش اثر علی صلح جو

نویسنده
علی صلح جو

یادداشت‌های کوتاه یک ویراستار باتجربه دربارهٔ رسم‌الخط، نشانه‌گذاری، واژه و نحو، پانوشت و مرجع‌دهی، ضبط نام‌ها و دیگر گره‌های کار روزمرهٔ ویرایش متن فارسی.

سال انتشار۱۳۸۶
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۲۲۷

دربارهٔ کتاب نکته های ویرایش

ویرایش متن فارسی را بیشتر ویراستاران در عمل و پشت میز ناشر آموخته‌اند تا از روی کتاب درسی. علی صلح‌جو، مترجم و ویراستار، در «نکته‌های ویرایش» کوشیده است بخشی از این دانش پراکنده را به صورت یادداشت‌هایی کوتاه و مشخص درآورد که هر کدام به یکی از گره‌های رایج نثر امروز فارسی می‌پردازد.

دامنهٔ یادداشت‌ها گسترده است: از رسم‌الخط و نشانه‌گذاری و رقم‌نویسی تا واژه و نحو و پاراگراف، از پانوشت و مرجع‌دهی و کوته‌نوشت تا ضبط نام‌های خاص و نمایه‌سازی، و حتی سخن‌ربایی. بخشی از کتاب هم به مسئله‌هایی فراتر از جمله می‌پردازد، مانند سبک، گفتمان و موقعیت خواننده در برابر متن، و بخشی جداگانه به کاربرد «را» اختصاص یافته که از گره‌های همیشگی نثر فارسی است. نویسنده در پیشگفتار یادآوری می‌کند که بسیاری از این نکته‌ها در کتاب‌های رسمی ویرایش پیدا نمی‌شوند، و چون هر یادداشت کمابیش مستقل است، کتاب را می‌توان بارها ورق زد و به بخشی که لازم است برگشت.

«نکته‌های ویرایش» را نشر مرکز چاپ کرده است. صلح‌جو کتاب «گفتمان و ترجمه» را هم نوشته که در آن ترجمه را از چشم‌انداز تحلیل گفتمان بررسی می‌کند؛ دغدغهٔ مشترک هر دو کتاب این است که متن فارسی، چه تألیف و چه ترجمه، روشن و طبیعی خوانده شود.

نقل‌قول‌هایی از نکته های ویرایش

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ علی صلح جو

کتاب «نکته های ویرایش» نوشتهٔ علی صلح جو در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۸۶ منتشر شده است. ناشر آن نشر مرکز است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های علی صلح جو

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب نکته های ویرایش رایگان است؟

کتاب نکته های ویرایش با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب نکته های ویرایش کیست؟

کتاب نکته های ویرایش اثر علی صلح جو است.

کتاب نکته های ویرایش چند صفحه دارد؟

این کتاب ۲۲۷ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب نکته های ویرایش چیست؟

کتاب نکته های ویرایش در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.