پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
وصیت نامه ی فرانسوی

دانلود کتاب وصیت نامه ی فرانسوی اثر آندره مکین

نویسنده
آندره مکین
ناشر
ثالث

رمانی خاطره‌وار دربارهٔ پسری روس و مادربزرگ فرانسوی‌اش در حاشیهٔ استپ که برندهٔ گنکور و مدیسی ۱۹۹۵ شد و کشمکش دو هویت را روایت می‌کند.

سال انتشار۱۳۸۴
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۳۵۸

دربارهٔ کتاب وصیت نامه ی فرانسوی

در شهرکی خیالی به نام سارانزا، در لبهٔ استپ روسیه، پیرزنی فرانسوی به نام شارلوت لُمونیه تابستان‌ها از نوه‌هایش پذیرایی می‌کند. پسرکی که راوی رمان است، در خانهٔ او به قصه‌هایی گوش می‌دهد که از پاریس آغاز قرن بیستم می‌آیند: سیل سال ۱۹۱۰، مرگ رئیس‌جمهور فلیکس فور، رستوران‌ها و آدم‌های آن روزگار. منبع این قصه‌ها چمدانی است که شارلوت «چمدان سیبریایی» می‌نامد و پر از بریده‌های روزنامه است.

رمان در رفت‌وبرگشت میان دو زندگی پیش می‌رود. یکی زندگی خود شارلوت است که در کودکی همراه مادرش میان فرانسه و سیبری در رفت‌وآمد بود، در جوانی پرستار صلیب سرخ در روسیه شد، با مردی روس ازدواج کرد و سال‌های سرکوب و جنگ دوم را از سر گذراند. دیگری زندگی پسری است در شهری صنعتی کنار ولگا که میان تصویر رؤیایی مادربزرگ از فرانسه و واقعیت خشن شوروی دهه‌های شصت و هفتاد سرگردان است و همکلاسی‌هایش او را «فرانسوی» صدا می‌زنند. کشمکش این دو هویت، روسی و فرانسوی، هستهٔ کتاب است.

آندره مکین خود در ۱۹۵۷ در کراسنویارسک به دنیا آمد و در ۱۹۸۷ به فرانسه رفت و به زبان فرانسه نوشت. «وصیت‌نامهٔ فرانسوی» که در ۱۹۹۵ منتشر شد، هم جایزهٔ گنکور و هم جایزهٔ مدیسی را برد و نام او را بر سر زبان‌ها انداخت؛ مکین بعدها به عضویت فرهنگستان فرانسه درآمد. ترجمهٔ فارسی رمان، کار ساسان تبسمی، در ۱۳۸۴ از سوی نشر ثالث به چاپ رسید.

نقل‌قول‌هایی از وصیت نامه ی فرانسوی

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ آندره مکین

کتاب «وصیت نامه ی فرانسوی» نوشتهٔ آندره مکین در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۸۴ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را ساسان تبسمی انجام داده است. ناشر آن نشر ثالث است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های آندره مکین

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب وصیت نامه ی فرانسوی رایگان است؟

کتاب وصیت نامه ی فرانسوی با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب وصیت نامه ی فرانسوی کیست؟

کتاب وصیت نامه ی فرانسوی اثر آندره مکین است.

کتاب وصیت نامه ی فرانسوی چند صفحه دارد؟

این کتاب ۳۵۸ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب وصیت نامه ی فرانسوی چیست؟

کتاب وصیت نامه ی فرانسوی در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.