دانلود کتاب پابرهنه ها اثر زاهاریا استانکو
- نویسنده
- زاهاریا استانکو
- ناشر
- نگاه
رمان زاهاریا استانکو دربارهٔ کودکی پسری دهقان در روستاهای رومانی پیش از قیام ۱۹۰۷، با ترجمهٔ مشهور احمد شاملو.
| سال انتشار | ۱۳۹۰ |
|---|---|
| نوبت چاپ | ۱۴ |
| زبان | فارسی |
| تعداد صفحه | ۷۳۹ |
رمان زاهاریا استانکو دربارهٔ کودکی پسری دهقان در روستاهای رومانی پیش از قیام ۱۹۰۷، با ترجمهٔ مشهور احمد شاملو.
| سال انتشار | ۱۳۹۰ |
|---|---|
| نوبت چاپ | ۱۴ |
| زبان | فارسی |
| تعداد صفحه | ۷۳۹ |
داریه، پسرک دهقانی در روستایی از رومانی، روایت زندگی پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگش را از زبان عمهاش میشنود و خودش هر روز شاهد خشونت، فقر و گرسنگی اطرافش است. تابستان خشک ۱۹۰۶ قحطی میآورد، اربابان از قرض دادن گندم سر باز میزنند و خشم روستاییان آرامآرام به مرز طغیان میرسد؛ ماجرا در آستانهٔ قیام بزرگ دهقانی ۱۹۰۷ میگذرد.
زاهاریا استانکو (۱۹۰۲–۱۹۷۴)، که خود در روستای سالچا به دنیا آمده بود، تا پیش از این رمان بیشتر شاعر شناخته میشد. «پابرهنهها» در ۱۹۴۸ منتشر شد، او را یکشبه به رماننویسی صاحبنام بدل کرد و در دو سال به بیش از سی زبان ترجمه شد. استانکو سرگذشت داریه را در رمانهای بعدیاش هم ادامه داد.
خوانندهٔ فارسیزبان این کتاب را با ترجمهٔ احمد شاملو میشناسد که چاپ چهاردهم آن در ۱۳۹۰ از سوی انتشارات نگاه درآمده است. شاملو نخست در ۱۳۳۶ بخشهایی از رمان را همراه عطا بقایی ترجمه کرد و ترجمهٔ کامل را در ۱۳۵۰ منتشر کرد. فصل پایانی رمان در ترجمهٔ او نیامده و محمدعلی صوتی آن را جداگانه با نام «گلهای خاک» به فارسی برگرداند.
هنوز نقلقولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.
رایگان
دانلود رایگان
کتاب پابرهنه ها با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس میماند.
کتاب پابرهنه ها اثر زاهاریا استانکو است.
این کتاب ۷۳۹ صفحه دارد.
کتاب پابرهنه ها در پرشین پیدیاف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز میباشد.
هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.
تا همسلیقههایت را پیدا کنیم و کتاب در چالش امسالت شمرده شود.