پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو

دانلود کتاب چه باید کرد؟ – از داستانهای مردم نو اثر نیکولای گاوریلوویچ چرنیشفسکی

مترجم
پرتو آذر

رمانی که چرنیشفسکی در زندان نوشت و با داستان ورا پاولونا و دوستانش، الگوی «انسان نو» را برای جوانان روسیهٔ قرن نوزدهم ترسیم کرد.

سال انتشار۱۳۵۴
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۷۰۵

دربارهٔ کتاب چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو

نیکولای چرنیشفسکی این رمان را در سلول قلعهٔ پتروپاولوفسک سن‌پترزبورگ نوشت، جایی که از ۱۸۶۲ به اتهام فعالیت سیاسی زندانی بود. دست‌نوشته از زیر دست سانسورچی‌ها گذشت و در ۱۸۶۳ در مجلهٔ «سوورمنیک» چاپ شد. زیرعنوان کتاب، «از داستان‌های مردم نو»، خبر از هدف نویسنده می‌دهد: ترسیم نسلی تازه از جوانان روس که می‌خواهند زندگی خصوصی و اجتماعی را بر پایهٔ عقل، کار و برابری از نو بسازند.

محور داستان ورا پاولونا است، دختری که برای رهایی از ازدواجی که مادرش برایش در نظر گرفته، همسر لوپوخوف، دانشجوی پزشکی، می‌شود. ورا کارگاه خیاطی‌ای راه می‌اندازد که درآمدش میان زنان کارگر تقسیم می‌شود، و رابطه‌اش با لوپوخوف و بعد با کیرسانوف، دوست نزدیک شوهرش، میدان آزمودن اندیشه‌های نویسنده دربارهٔ عشق، حسادت و آزادی زن است. چهرهٔ دیگری که از کتاب بیرون آمد و ماندگار شد رخمتوف است، انقلابی سخت‌گیری که تن و ذهنش را برای روزهای مبارزه آماده می‌کند. رؤیاهای ورا، به‌خصوص رؤیای چهارم، تصویری آرمانی از جامعهٔ آینده پیش می‌گذارند.

ترجمهٔ فارسی پرتو آذر در ۱۳۵۴ با نام حزب تودهٔ ایران به‌عنوان ناشر منتشر شده است. اثر کتاب از ادبیات فراتر رفت: لنین در ۱۹۰۲ نام همین رمان را بر رسالهٔ سیاسی خود گذاشت، و داستایفسکی در «یادداشت‌های زیرزمینی» تا اندازه‌ای به خوش‌بینی عقل‌گرایانهٔ آن جواب داد.

نقل‌قول‌هایی از چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ نیکولای گاوریلوویچ چرنیشفسکی

کتاب «چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو» نوشتهٔ نیکولای گاوریلوویچ چرنیشفسکی در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۵۴ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را پرتو آذر انجام داده است. ناشر آن نشر حزب توده ایران است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های نیکولای گاوریلوویچ چرنیشفسکی

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو رایگان است؟

کتاب چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو کیست؟

کتاب چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو اثر نیکولای گاوریلوویچ چرنیشفسکی است.

کتاب چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو چند صفحه دارد؟

این کتاب ۷۰۵ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو چیست؟

کتاب چه باید کرد؟ - از داستانهای مردم نو در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.