دانلود کتاب کاروان هند جلد دوم اثر احمد گلچین معانی

دربارهٔ کتاب کاروان هند جلد دوم

نورالدین محمد ظهوری ترشیزی از شاعران مشهور نیمه دوم قرن دهم تا ربع اول قرن یازدهم هجریست که از حیث قدس و تقوی و فضل و کمال و مقام شعری و حسن خلق و خوشنویسی مورد ستایش تذکره نویسان همعصر و اقران و امثال خود بوده و پیش ازین تکمله ای بر ترجمه وی در تذکره میخانه (ص ۳۶۳-۴۱۲) نوشته ام، و اینک با تفصیل بیشتر به ذکر احوال او می پردازم:
تقی کاشی مینویسد : مولانا نورالدین محمد ظهوری۔ اصل وی از قصبه الرجال ترشیز است و در شاعری طبعش در کمال جودت و انگیز، در طرز قصیده و شیوه مداحی(۱) و در قسم غزل و طریق عاشقی اشعار متین و ابیات دلنشین بسیار دارد، و الیوم بعد از خواجه حسین ثنایی بر سر آمده شعرای آنجاست، بلکه در زمره موزونان اطراف عراق و خراسان من حیث الخیال والالفاظ ممتاز و مستثنا، و بی شایبه اغراق و مبالغه تا دست طلب آن جناب نقاب خمول از چهره بنات افکار نگشاد، و زلال افکارش غبار زبول از گلزار اشعار دور نکرد، طراوت امور بلاغت از طرز اوایل زیادت نشد، و رونق بازار فصاحت از طریق متقدمین در نگذشت، طرز سخن را عالی کرده و سغر شعر را غالی گردانیده (۲) همواره بر طرز متقدمین منظومات بر لوح بیان می نگارد، و به واسطه تتبع اشعار قدما مضامین غریبه و استعارات عجیبه از بحر خاطر به ساحل ظهور می آرد، و به روش عمادی شهریاری و اثیر الدین اخسیکتی قصیده و غزل میگوید، و با وجود طمطراق الفاظ و استعارات متین، معانی تازه و مضامین دقیقه به آن ضم نموده و در آن شیوه گوی فصاحت در مضمار سخنوری از اقران و اکفا ربوده و همانا عمادی است یا اثیر اخسیکتی که ظهور کرده، و توضیح این تشبیه و تحقیق این تمثیل ازین چند قصیده که مرقوم قلم گشته و ترکیبی که در.....