نجات آفریقا - کتاب دوم از جلد چهارم خاطرات جنگ جهانی دوم
۱۵٬۰۰۰ تومان
۴ کتاب
وینستون چرچیل پس از پایان جنگ جهانی دوم روایت خود از آن جنگ را در شش جلد نوشت؛ مجموعهای که میان سالهای ۱۹۴۸ و ۱۹۵۳ منتشر شد و در کنار سخنرانیهایش، در ۱۹۵۳ جایزهٔ نوبل ادبیات را برای او به ارمغان آورد. این خاطرات هم تاریخ است و هم دفاعیه؛ چرچیل رویدادها را از جایگاه مردی روایت میکند که در مرکز تصمیمگیریها ایستاده بود و نامهها، یادداشتها و فرمانهای خودش را در متن آورده است.
تورج فرازمند چند کتاب از این مجموعه را به فارسی برگردانده است. هر جلد اصلی در دو کتاب سامان یافته و ترجمهٔ فارسی هم همین تقسیمبندی را دنبال کرده است. «طوفان نزدیک میشود» به جلد نخست مربوط است که از سالهای میان دو جنگ، قدرت گرفتن آلمان نازی و سیاست سازش دولتهای اروپایی آغاز میشود.
دو کتاب جلد چهارم نیز در این فهرست آمده است. «جنگ ژاپن» به یورش ژاپن در اقیانوس آرام و آسیای جنوب شرقی و شکستهای سنگین بریتانیا در آن جبهه میپردازد. «نجات آفریقا» روایت چرخش جنگ در شمال آفریقاست، جایی که نبرد العلمین و پیاده شدن نیروهای متفقین در شمال غرب این قاره ورق را به سود آنان برگرداند.
در پرشین پیدیاف ۴ کتاب با ترجمهٔ تورج فرازمند برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «لحظات حساس - کتاب اول از جلد دوم خاطرات جنگ جهانی دوم»، «طوفان نزدیک می شود» و «جنگ ژاپن - کتاب اول از جلد چهارم خاطرات جنگ جهانی دوم». سال انتشار این کتابها از ۱۳۴۷ تا ۱۳۴۸ است. تورج فرازمند آثاری از وینستن چرچیل را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتابها بیشتر نشر نیل بوده است.
سه پیشنهاد برای آشنایی با تورج فرازمند:
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۴ کتاب از تورج فرازمند در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «لحظات حساس - کتاب اول از جلد دوم خاطرات جنگ جهانی دوم»، «طوفان نزدیک می شود»، «جنگ ژاپن - کتاب اول از جلد چهارم خاطرات جنگ جهانی دوم» و «نجات آفریقا - کتاب دوم از جلد چهارم خاطرات جنگ جهانی دوم».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «لحظات حساس - کتاب اول از جلد دوم خاطرات جنگ جهانی دوم» بیشترین مخاطب را داشته است.
از جمله آثار وینستن چرچیل.
بیشتر نشر نیل.