پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

جمشید ارجمند

۳ کتاب

در کتاب‌های معماری اسلامی که از نیمهٔ دوم قرن بیستم در اروپا منتشر شد، نام هانری استیرلن، پژوهشگر سوئیسی تاریخ معماری، بارها به چشم می‌خورد. «اصفهان تصویر بهشت» ترجمهٔ جمشید ارجمند از کتابی است که استیرلن به پایتخت صفویان اختصاص داده و در اصل به زبان فرانسه نوشته است.

موضوع کتاب اصفهانِ دوران شاه عباس است؛ شهری که با نقشه‌ای سنجیده شکل گرفت: میدان نقش جهان و بناهای پیرامونش، خیابان چهارباغ، باغ‌ها و پل‌های زاینده‌رود. عنوان کتاب به پیوندی اشاره دارد که نویسنده میان این شهرسازی و تصور ایرانی از باغ و بهشت می‌بیند.

«حقوق نویسنده» نیز با نام جمشید ارجمند در جایگاه مترجم منتشر شده است.

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۳ کتاب از ترجمه‌های جمشید ارجمند را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «اصفهان تصویر بهشت»، «حقوق نویسنده» و «نقد فیلم - نمونه هایی از نقدهای دهه 40 تا 70». جمشید ارجمند هم نویسنده است و هم مترجم: ۱ کتاب تألیف و ۲ کتاب ترجمه. سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۵۱ تا ۱۳۷۸ است. جمشید ارجمند آثاری از الکساندر سولژنیتسین و هانری استیرلن را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر فرزان و نشر مروارید بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • تألیف۱
  • ترجمه۲
  • رایگان۱
  • سال انتشار۱۳۵۱ تا ۱۳۷۸
  • مجموع صفحه‌ها۶۵۳

دربارهٔ جمشید ارجمند

پرطرفدارترین آثار

  1. اصفهان تصویر بهشت
  2. حقوق نویسنده
  3. نقد فیلم - نمونه هایی از نقدهای دهه 40 تا 70
ترجمه‌های جمشید ارجمند در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۳ کتاب از جمشید ارجمند در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «اصفهان تصویر بهشت»، «حقوق نویسنده» و «نقد فیلم - نمونه هایی از نقدهای دهه 40 تا 70».

آیا دانلود ترجمه‌های جمشید ارجمند رایگان است؟

۱ کتاب از ۳ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب جمشید ارجمند کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «اصفهان تصویر بهشت» بیشترین مخاطب را داشته است.

جمشید ارجمند آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار الکساندر سولژنیتسین و هانری استیرلن.

کتاب‌های جمشید ارجمند را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر فرزان و نشر مروارید.