پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

جمیل آریایی

۲ کتاب

استیون هاوکینگ در مارس ۲۰۱۸ درگذشت و چند ماه بعد آخرین کتابش منتشر شد: پاسخ‌های او به ده پرسشی که سال‌ها در سخنرانی‌ها و گفت‌وگوها از هر سو با آن‌ها روبه‌رو می‌شد. جمیل آریایی این کتاب را با عنوان «پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌های اساسی» به فارسی برگردانده است.

پرسش‌ها از همان جنسی است که در هر بحث عمومی دربارهٔ علم پیش می‌آید: آیا خدایی هست؟ جهان چگونه آغاز شد؟ درون سیاه‌چاله چه می‌گذرد؟ آیا سفر در زمان ممکن است؟ آیا هوش مصنوعی از ما پیشی خواهد گرفت؟ هاوکینگ به هر کدام در فصلی جداگانه و با زبانی غیرتخصصی پاسخ می‌دهد و در چند فصل از نگرانی‌هایش دربارهٔ آیندهٔ زمین و ضرورت رفتن انسان به فضا می‌گوید.

متن کتاب از نوشته‌ها، سخنرانی‌ها و یادداشت‌های خود او گرد آمد و پس از مرگش به همت همکاران و خانواده‌اش تدوین شد. از این رو آن را می‌توان جمع‌بندی دیدگاه‌های دانشمندی دانست که بیش از نیم قرن با بیماری نورون حرکتی زیست و در تمام این سال‌ها از کار در کیهان‌شناسی و از سخن گفتن با مخاطب عام دست نکشید.

تا امروز ۲ کتاب از ترجمه‌های جمیل آریایی در پرشین پی‌دی‌اف منتشر شده است؛ از جمله «پاسخ های کوتاه به پرسش های اساسی» و «زنده در آتش». بیشتر آن‌ها در دستهٔ «فلسفه،سیاست و جامعه» قرار دارند. جمیل آریایی آثاری از آلبرتو آ مارتینز و استیون هاوکینگ را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر مازیار بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • کتاب۲
  • رایگان۱
  • مجموع صفحه‌ها۴۳۹

دربارهٔ جمیل آریایی

پرطرفدارترین آثار

  1. پاسخ های کوتاه به پرسش های اساسی
  2. زنده در آتش
ترجمه‌های جمیل آریایی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۲ کتاب از جمیل آریایی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «پاسخ های کوتاه به پرسش های اساسی» و «زنده در آتش».

آیا دانلود ترجمه‌های جمیل آریایی رایگان است؟

۱ کتاب از ۲ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب جمیل آریایی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «پاسخ های کوتاه به پرسش های اساسی» بیشترین مخاطب را داشته است.

جمیل آریایی آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار آلبرتو آ مارتینز و استیون هاوکینگ.

کتاب‌های جمیل آریایی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر مازیار.